ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທີ 3 ສະໄໝທີ 18 ຂອງພັກຄອມມູນິດຈີນຢືນຢັນທິດທາງແລະຈຸດສຳຄັນຂອງການຫັນເປັນຕະຫຼາດໃນການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ
(GMT+08:00) 2013-11-14 17:08:27 cri
ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທີ 3 ສະໄໝທີ 18 ຂອງພັກຄອມມູນິດຈີນໄດ້ອັດລົງຢູ່ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງໃນວັນທີ 12 ພະຈິກນີ້. ໃນການປະຕິຮູບຮອບໃໝ່ຂອງຈີນ, ການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບເສດຖະກິດຍັງໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດນຳໜ້າຢູ່. ສ່ວນສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈແມ່ນ, ບົດຖະແຫຼງການຂອງກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງນີ້ໄດ້ສະເໜີບົດບາດຕັດສິນຂອງຕະຫຼາດຢ່າງຈະແຈ້ງເປັນເທື່ອທຳອິດ, ໂດຍເນັ້ນໜັກເຖິງເສດຖະກິດລະບອບກຳມະສິດສ່ວນລວມແລະເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ແມ່ນລະບອບກຳມະສິດສ່ວນລວມລ້ວນແຕ່ແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ສຳຄັນຂອງເສດຖະກິດຕະຫຼາດສັງຄົມນິຍົມ. ວົງການພາຍນອກຄາດຄະເນໂດຍທົ່ວໄປວ່າ, ການປະຕິຮູບດ້ານການຫັນເປັນຕະຫຼາດອາດຈະໄດ້ຮັບການພັດທະນາກ້າວສູ່ລວງເລິກຕື່ມອີກ.
ຜ່ານການປະຕິຮູບແລະໄຂປະຕູສູ່ພາຍນອກເກືອບ 35 ປີມານີ້, ປະຈຸບັນ ການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງຈີນໄດ້ເຂົ້າສູ່ໄລຍະໃໝ່ແລ້ວ, ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ພົ້ນເດັ່ນອັນໜຶ່ງທີ່ຈີນໄດ້ປະເຊີນໜ້ານັ້ນແມ່ນຄວາມມີຊີວິດຊີວາທາງດ້ານເສດຖະກິດບໍ່ພຽງພໍ, ຂາດກຳລັງຊຸກດັນການພັດທະນາເສດຖະກິດ.ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ການແຂ່ງຂັນມີຄວາມຍຸດຕິທຳ, ເພີ່ມຄວາມມີຊີວິດຊີວາຂອງຕະຫຼາດ. ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງນີ້ໄດ້ຕົກລົງໂດຍຜ່ານການລົງເລິກການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ, ແກ້ໄຂຊຳລະການພົວພັນລະຫວ່າງລັດຖະບານກັບຕະຫຼາດເປັນຢ່າງດີ, ເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດສາມາດເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຕັດສິນໃນການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນ, ຮັບປະກັນພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນຕະຫຼາດທີ່ມີລະບອບເສດຖະກິດຮູບການຕ່າງກັນລ້ວນແຕ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນໃນຕະຫຼາດຢ່າງສະເໝີພາບກັນ.
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດສາມາດເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຕັດສິນໃນການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນ, ບົດຖະແຫຼງການຂອງກອງປະຊຸມຄົບຄະນະໄດ້ສະເໜີວ່າ ການສ້າງລະບົບຕະຫຼາດທີ່ເປັນເອກະພາບ ເປີດປະຕູແລະແຂ່ງຂັນກັນຢ່າງເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍແມ່ນພື້ນຖານ. ການແກ້ໄຂການພົວພັນລະຫວ່າງລັດຖະບານກັບຕະຫຼາດໃຫ້ດີແມ່ນບັນຫາໃຈກາງຂອງການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ, ຕ້ອງຫັນປ່ຽນບົດບາດຂອງລັດຖະບານຢ່າງແທ້ຈິງ, ລົງເລິກການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບບໍລິຫານງານ, ປະດິດສ້າງຮູບການຄຸ້ມຄອງແລະບໍລິຫານງານ.
ພຶດຕິກຳທີ່ປະຕິຮູບແລະໄຂປະຕູສູ່ພາຍນອກຂອງຈີນເປັນເວລາເກືອບ 35 ປີມານີ້ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ, ຍຶດໝັ້ນການພັດທະນາຍັງແມ່ນຈຸດຂັດຂ້ອງໃນການແກ້ໄຂບັນຫາທັງໝົດຂອງຈີນ, ຖືການສ້າງເສດຖະກິດເປັນໃຈກາງ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດນຳທາງຂອງການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ, ຈຶ່ງສາມາດຊຸກຍູ້ໃຫ້ເສດຖະກິດສັງຄົມຂອງຈີນໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະປອດໃສຕື່ມອີກ.
ຜ່ານການປະຕິຮູບແລະໄຂປະຕູສູ່ພາຍນອກເກືອບ 35 ປີມານີ້, ປະຈຸບັນ ການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງຈີນໄດ້ເຂົ້າສູ່ໄລຍະໃໝ່ແລ້ວ, ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ພົ້ນເດັ່ນອັນໜຶ່ງທີ່ຈີນໄດ້ປະເຊີນໜ້ານັ້ນແມ່ນຄວາມມີຊີວິດຊີວາທາງດ້ານເສດຖະກິດບໍ່ພຽງພໍ, ຂາດກຳລັງຊຸກດັນການພັດທະນາເສດຖະກິດ.ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ການແຂ່ງຂັນມີຄວາມຍຸດຕິທຳ, ເພີ່ມຄວາມມີຊີວິດຊີວາຂອງຕະຫຼາດ. ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງນີ້ໄດ້ຕົກລົງໂດຍຜ່ານການລົງເລິກການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ, ແກ້ໄຂຊຳລະການພົວພັນລະຫວ່າງລັດຖະບານກັບຕະຫຼາດເປັນຢ່າງດີ, ເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດສາມາດເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຕັດສິນໃນການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນ, ຮັບປະກັນພາກສ່ວນຕ່າງໆໃນຕະຫຼາດທີ່ມີລະບອບເສດຖະກິດຮູບການຕ່າງກັນລ້ວນແຕ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນໃນຕະຫຼາດຢ່າງສະເໝີພາບກັນ.
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດສາມາດເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຕັດສິນໃນການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນ, ບົດຖະແຫຼງການຂອງກອງປະຊຸມຄົບຄະນະໄດ້ສະເໜີວ່າ ການສ້າງລະບົບຕະຫຼາດທີ່ເປັນເອກະພາບ ເປີດປະຕູແລະແຂ່ງຂັນກັນຢ່າງເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍແມ່ນພື້ນຖານ. ການແກ້ໄຂການພົວພັນລະຫວ່າງລັດຖະບານກັບຕະຫຼາດໃຫ້ດີແມ່ນບັນຫາໃຈກາງຂອງການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ, ຕ້ອງຫັນປ່ຽນບົດບາດຂອງລັດຖະບານຢ່າງແທ້ຈິງ, ລົງເລິກການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບບໍລິຫານງານ, ປະດິດສ້າງຮູບການຄຸ້ມຄອງແລະບໍລິຫານງານ.
ພຶດຕິກຳທີ່ປະຕິຮູບແລະໄຂປະຕູສູ່ພາຍນອກຂອງຈີນເປັນເວລາເກືອບ 35 ປີມານີ້ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ, ຍຶດໝັ້ນການພັດທະນາຍັງແມ່ນຈຸດຂັດຂ້ອງໃນການແກ້ໄຂບັນຫາທັງໝົດຂອງຈີນ, ຖືການສ້າງເສດຖະກິດເປັນໃຈກາງ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດນຳທາງຂອງການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບເສດຖະກິດ, ຈຶ່ງສາມາດຊຸກຍູ້ໃຫ້ເສດຖະກິດສັງຄົມຂອງຈີນໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະປອດໃສຕື່ມອີກ.
