x*n	ch4ng	y*n	n2n	m0n	g5		ti2n	m@	m@	制作人:陈传桥
学	唱	云	南	民	歌	《	甜	蜜	蜜	》

　 　

t

i2n

m

@

m

@

n

!

x

i4o

d

6

t

i2n

m

@

m

@

甜

蜜

蜜

你

笑

得

甜

蜜

蜜

Sweet, your smile is so sweet

h

3o

x

i4ng

h

u1

6r

k

1i

z

4i

ch

&n

f

5ng

l

!

好

像

花

儿

开

在

春

风

里

Like a beautiful flower blossoming in the spring

k

1i

z

4i

ch

&n

f

5ng

l

!

开

在

春

风

里

blossoming in the spring

z

4i

n

3

l

!

z

4i

n

3

l

!

j

i4n

g

u^

n

!

在

哪

里

在

哪

里

见

过

你

Where did I see you ? Where did I see you

n

!

d

e

x

i4o

r

$ng

zh

8

y

4ng

sh

*

x

9

你

的

笑

容

这

样

熟

悉

Your smile is so familiar to me

w

%

y@

sh

0

x

i3ng

b

)

q

!

我

一

时

想

不

起

I can’t remember at the moment

4

z

4i

m

8ng

l

!

啊

在

梦

里

Ah, it’s in my dream

m

8ng

l

!

m

8ng

l

!

j

i4n

g

u^

n

!

梦

里

梦

里

见

过

你

In my dream ,I saw you in my dream

t

i2n

m

@

x

i4o

d

6

d

u#

t

i2n

m

@

甜

蜜

笑

得

多

甜

蜜

Sweet, your smile is so sweet

sh

@

n

!

sh

@

n

!

m

8ng

j

i4n

d

e

j

i)

sh

@

n

!

是

你

是

你

梦

见

的

就

是

你

That’s you, that’s you ! that’s exactly you who were in my dream

z

4i

n

3

l

!

z

4i

n

3

l

!

j

i4n

g

u^

n

!

在

哪

里

在

哪

里

见

过

你

Where did I see you ? Where did I see you

n

!

d

e

x

i4o

r

$ng

zh

8

y

4ng

sh

*

x

9

你

的

笑

容

这

样

熟

悉

Your smile is so familiar to me

w

%

y@

sh

0

x

i3ng

b

)

q

!

我

一

时

想

不

起

I can’t remember at the moment

4

z

4i

m

8ng

l

!

啊

在

梦

里

Ah, it’s in my dream

　

z

4i

n

3

l

!

z

4i

n

3

l

!

j

i4n

g

u^

n

!

在

哪

里

在

哪

里

见

过

你

Where did I see you ? Where did I see you

n

!

d

e

x

i4o

r

$ng

zh

8

y

4ng

sh

*

x

9

你

的

笑

容

这

样

熟

悉

Your smile is so familiar to me

w

%

y@

sh

0

x

i3ng

b

)

q

!

我

一

时

想

不

起

I can’t remember at the moment

4

z

4i

m

8ng

l

!

啊

在

梦

里

Ah, it’s in my dream

m

8ng

l

!

m

8ng

l

!

j

i4n

g

u^

n

!

梦

里

梦

里

见

过

你

In my dream ,I saw you in my dream

t

i2n

m

@

x

i4o

d

6

d

u#

t

i2n

m

@

甜

蜜

笑

得

多

甜

蜜

Sweet, your smile is so sweet

sh

@

n

!

sh

@

n

!

m

8ng

j

i4n

d

e

j

i)

sh

@

n

!

是

你

是

你

梦

见

的

就

是

你

That’s you, that’s you ! that’s exactly you who were in my dream

z

4i

n

3

l

!

z

4i

n

3

l

!

j

i4n

g

u^

n

!

在

哪

里

在

哪

里

见

过

你

Where did I see you ? Where did I see you

n

!

d

e

x

i4o

r

$ng

zh

8

y

4ng

sh

*

x

9

你

的

笑

容

这

样

熟

悉

Your smile is so familiar to me

w

%

y@

sh

0

x

i3ng

b

)

q

!

我

一

时

想

不

起

I can’t remember at the moment

4

z

4i

m

8ng

l

!

啊

在

梦

里

Ah, it’s in my dream

词 语

t

i2n

m

@

x

i4o

r

$ng

h

3o

x

i4ng

甜

蜜

笑

容

好

像

sweet

smile

as if

sh

*

x

9

x

i3ng

b

)

q

!

m

8ng

l

!

熟

悉

想

不

起

梦

里

familiar

cannot remember

in dreams

ch

&n

f

5ng

n

3

l

!

j

i4n

g

u^

春

风

哪

里

见

过

spring breeze

where

have seen