TOP
2006_06 Home
lk]t[ko /06
0jk;ryglf
xjv'1hP,g,nv'9uo
P/ 1 / 2 / 3
ltcdoIv[3]d
dkowx,kskl6jda
o]tsvjk'9uo{]k;
dkomjv;mjP;maflt
ok9vo
rk[xtma[.og,nv']k;
]P[-q,;afmtotme
16ooko.o;aooU
P/ 1 / 2 / 3
9a[dtcl0jk;vk-Po
P/ 1 / 2
Iuf7v;rNoczj
o0v;-qogzqjk
[=]ydkomjko
lk]t[ko /06
0jk;ryglf
xjv'1hP,g,nv'9uo
P/ 1 / 2 / 3
ltcdoIv[3]d
dkowx,kskl6jda
o]tsvjk'9uo{]k;
dkomjv;mjP;maflt
ok9vo
rk[xtma[.og,nv']k;
]P[-q,;afmtotme
16ooko.o;aooU
P/ 1 / 2 / 3
9a[dtcl0jk;vk-Po
P/ 1 / 2
Iuf7v;rNoczj
o0v;-qogzqjk
[=]ydkomjko
mjkos69yomk;xtmkoxtgmf9uo1hP,1k,lt
st]afvkg,]ydkxtlq[zqo1jkC.spjs];C
mjkos69yomk; xtmkoxtgmf9uowfhgfuomkCwx1hP,1k,
ltst]afvkg,]ydkmkC]af4tdyf8k,7eg-uo0vCmjko[5l
xtmkokmy[=fultst]afvkg,]ydkD/jkpvkg,]ydkgvqk.9
.lj8=jdko1hP,1k,7ACoUgxao1jkCl6CFwfh8hvoIa[fh;pw,8u
9yf,yf8trk[1jkCvq[vj5oDdko1hP,1k,7ACoUc,jofegouo
wxrkp.8hr6,sa^Cxtg-uoda[dk]t3vdkfu.\jmujxtgmf9uode
]aCrafmtok3fplao8y-bjC-k;3]dlqo.9gxao1jkCpjyCdko
rafmtoklkprq;rao]ts;jkC9uo{{vkg,]ydkF,aogxaodko
1hP,1k,muj,u7;k,\kpgxao0uf\kp7AC|jbCF3fprkp.8h
7;k,rtpkpk,0vClvCdElvC/jkp]ts;jkC9uo{{vk
g,]ydkFdko1hP,1k,wfhxtlq[zqo1jkC|aadc|hoD
-5dph6lqjCglu,dkorq;raoIj;,,nlhkClao]ts;jkC
9uo{{vkg,]ydk1jkCIv[fhko
9uo{{vkg,]ydkoa[;jkgxaoxtgmfmuj,uzqoltmhvole7aopjyC
.o3]dF-k;3]dlqo.9oelkprq;rao0vClvCxtgmfDw]
ptdko1hP,1k,7ACoUFxtmkoxtgmf9uos69yomk;wfhdjk;
goAos^kp7AC;jkG rkp.8hlt4kotdko3]d.oltgrkt|hkoUF
lkprq;rao9uo{{vkg,]ydkwfh]j;Cdkp0v[g0flkprq;rao
0vClvC/jkpFoa[,Noa[,uzqoltmhvomqj;3]dc]t7;k,\kp
p5fmtlkfD.odkoxqdxadIadlklao8yrk[0vC3]dc]tlqjC
glu,mkCfhkodkorafmtokIj;,daooAo9uo{{vkg,]ydk,u
zqoxt3spfp5fmtlkfIj;,daomujle7aoc]td;hkC0;kCD9uo
{{vkg,]ydk[=jrPCc8jgxao/jkpmuj,uzqoxt3spf8yfraodao
c]tpaC8hvCgxaozh6Ij;,,nlhkClaofh;pdaovudD
mjko[5l xtmkokmy[=fultst]afvkg,]ydkltcfC;jkG
ltst]afvkg,]ydk-q,g-upxtgmf9uomujgxaoxtgmflao8yrk[
c]t;afmtok4k;voD0qCg0fdkoIj;,,n9uo{{vkg,]ydk
oa[,Noa[0tspkpd;hkCFwfhglu,0tspkpzqoltmhvovaooa[
,Noa[le7aopyjC8=jlao8yrk[0vC3]dFxtgmf9uogxao7j60vf
le7ao.odkoxqdxadIadlklao8yrk[0vC3]dDzh6oemaClvC
xtgmf9uo{{vkg,]ydkgsaogxaogvdtlaodao;jkG9tg[jyCc]t
xa[x5Ccdhw0lkprq;rao]ts;jkClvCxtgmffh;pcCj;ywl
mafc]t9kdp5fmtlkf.o]tfa[l6CF-5dph6lqjCglu,lkprq;
raoIj;,,nlhkClao]ts;jkC9uo{{vkg,]ydk.olt8t;afmu
@! 1jkCIv[fhko grnjvlhkC7;k,zkl5dcdjxt-k-qolvC
-kfc]txt-k-qo[aofkxtgmf.o3]d.shfu0Bod;jkgdqjkD
rhv,daoxqdxadIadlklao8yrk[c]tlt4Po]trk[
.omtg]w8hs;ao
[aoskw8hs;aogxao[aoskmujltmhvork[w;c]tle7aopjyC
.o]ts;jkCdkorq;rao9uoda[vkg,]ydk3fp8ts^vfDxt
mkos69yomk;djk;goAo;jkGxtgmf9uo1bf\AorNo4kosa^d
dkoxtgmf9uofP;FxqdxadIadlklao8yrk[c]tlt4Po]tr
k[.omtg]w8hs;aoFlqjCglu,dkorafmtokc]txa[x5Clkp
rq;raolvC2kd/ajC.shfu0BoFxtgmf9uo9t8AC|hkrtpkpk,
9qol5f0uffh;p7;k,9yC.91jkCl6CgrnjvpkfcpjCvtok7qf
mujmhvo3I,gxaogvdtrk[3fplao8yFc8j9t[=jpv,.sh<w8hs;ao
gxaogvdt]kf<1jkCgfaf0kfD
xtmkokmy[=fu[5lltcfC;jkG 95f1no.o[aoskw8hs;ao
0vC]af4t[kovkg,]ydk[=j,udkoxjPocxCDltst]afvk
g,]ydk1bf\Aoot3p[kpxtgmf9uofP;Fg0Qk.9fu8=j7;k,
gvqk.9.lj.o[aoskw8hs;ao0vC/jkp9uoF[=jxk4t|ksy^Cgsao
rbf8yde0vCg9Qk|hkmujw8hs;aoxjPocxCltrk[xt95[ao.o
mtg]w8hs;aoc8j/jkpfP;-bjC9tgxaozqodtmq[8=jlkprq;rao
]ts;jkC9uoda[vkg,]ydkD
9uo{{vkg,]ydklvC/jkpwfh1no1ao95f1nosa^ddko0vC
ltst]afvkg,]ydkmkC]af4tdyf8k,7eg-uo0vCmjko[5l
xtmkokmy[=fultst]afvkg,]ydkD/jkpvkg,]ydkgvqk.9
.lj8=jdko1hP,1k,7ACoUgxao1jkCl6CFwfh8hvoIa[fh;pw,8u
9yf,yf8trk[1jkCvq[vj5oDdko1hP,1k,7ACoUc,jofegouo
wxrkp.8hr6,sa^Cxtg-uoda[dk]t3vdkfu.\jmujxtgmf9uode
]aCrafmtok3fplao8y-bjC-k;3]dlqo.9gxao1jkCpjyCdko
rafmtoklkprq;rao]ts;jkC9uo{{vkg,]ydkF,aogxaodko
1hP,1k,muj,u7;k,\kpgxao0uf\kp7AC|jbCF3fprkp.8h
7;k,rtpkpk,0vClvCdElvC/jkp]ts;jkC9uo{{vk
g,]ydkFdko1hP,1k,wfhxtlq[zqo1jkC|aadc|hoD
-5dph6lqjCglu,dkorq;raoIj;,,nlhkClao]ts;jkC
9uo{{vkg,]ydk1jkCIv[fhko
9uo{{vkg,]ydkoa[;jkgxaoxtgmfmuj,uzqoltmhvole7aopjyC
.o3]dF-k;3]dlqo.9oelkprq;rao0vClvCxtgmfDw]
ptdko1hP,1k,7ACoUFxtmkoxtgmf9uos69yomk;wfhdjk;
goAos^kp7AC;jkG rkp.8hlt4kotdko3]d.oltgrkt|hkoUF
lkprq;rao9uo{{vkg,]ydkwfh]j;Cdkp0v[g0flkprq;rao
0vClvC/jkpFoa[,Noa[,uzqoltmhvomqj;3]dc]t7;k,\kp
p5fmtlkfD.odkoxqdxadIadlklao8yrk[0vC3]dc]tlqjC
glu,mkCfhkodkorafmtokIj;,daooAo9uo{{vkg,]ydk,u
zqoxt3spfp5fmtlkfIj;,daomujle7aoc]td;hkC0;kCD9uo
{{vkg,]ydk[=jrPCc8jgxao/jkpmuj,uzqoxt3spf8yfraodao
c]tpaC8hvCgxaozh6Ij;,,nlhkClaofh;pdaovudD
mjko[5l xtmkokmy[=fultst]afvkg,]ydkltcfC;jkG
ltst]afvkg,]ydk-q,g-upxtgmf9uomujgxaoxtgmflao8yrk[
c]t;afmtok4k;voD0qCg0fdkoIj;,,n9uo{{vkg,]ydk
oa[,Noa[0tspkpd;hkCFwfhglu,0tspkpzqoltmhvovaooa[
,Noa[le7aopyjC8=jlao8yrk[0vC3]dFxtgmf9uogxao7j60vf
le7ao.odkoxqdxadIadlklao8yrk[0vC3]dDzh6oemaClvC
xtgmf9uo{{vkg,]ydkgsaogxaogvdtlaodao;jkG9tg[jyCc]t
xa[x5Ccdhw0lkprq;rao]ts;jkClvCxtgmffh;pcCj;ywl
mafc]t9kdp5fmtlkf.o]tfa[l6CF-5dph6lqjCglu,lkprq;
raoIj;,,nlhkClao]ts;jkC9uo{{vkg,]ydk.olt8t;afmu
@! 1jkCIv[fhko grnjvlhkC7;k,zkl5dcdjxt-k-qolvC
-kfc]txt-k-qo[aofkxtgmf.o3]d.shfu0Bod;jkgdqjkD
rhv,daoxqdxadIadlklao8yrk[c]tlt4Po]trk[
.omtg]w8hs;ao
[aoskw8hs;aogxao[aoskmujltmhvork[w;c]tle7aopjyC
.o]ts;jkCdkorq;rao9uoda[vkg,]ydk3fp8ts^vfDxt
mkos69yomk;djk;goAo;jkGxtgmf9uo1bf\AorNo4kosa^d
dkoxtgmf9uofP;FxqdxadIadlklao8yrk[c]tlt4Po]tr
k[.omtg]w8hs;aoFlqjCglu,dkorafmtokc]txa[x5Clkp
rq;raolvC2kd/ajC.shfu0BoFxtgmf9uo9t8AC|hkrtpkpk,
9qol5f0uffh;p7;k,9yC.91jkCl6CgrnjvpkfcpjCvtok7qf
mujmhvo3I,gxaogvdtrk[3fplao8yFc8j9t[=jpv,.sh<w8hs;ao
gxaogvdt]kf<1jkCgfaf0kfD
xtmkokmy[=fu[5lltcfC;jkG 95f1no.o[aoskw8hs;ao
0vC]af4t[kovkg,]ydk[=j,udkoxjPocxCDltst]afvk
g,]ydk1bf\Aoot3p[kpxtgmf9uofP;Fg0Qk.9fu8=j7;k,
gvqk.9.lj.o[aoskw8hs;ao0vC/jkp9uoF[=jxk4t|ksy^Cgsao
rbf8yde0vCg9Qk|hkmujw8hs;aoxjPocxCltrk[xt95[ao.o
mtg]w8hs;aoc8j/jkpfP;-bjC9tgxaozqodtmq[8=jlkprq;rao
]ts;jkC9uoda[vkg,]ydkD
9uo{{vkg,]ydklvC/jkpwfh1no1ao95f1nosa^ddko0vC
[aoskw8hs;ao8nj,vuddhk;|bjCFveo;p-j;p.shxqdxadIadlk
lao8yrk[c]tlt4Po]trk[.omtg]w8hs;aoc]tveo;p
-j;p.shlqjCglu,dkorafmtok7;k,9tg]uoIj5CgInvCc]t
7;k,ltsCq[vj5ovPo0vCrkdrNovk-u{{xk-u2ydD
gruj,mt;udkoIj;,,nglf4tdyfdko7hk
lqjCglu,zqoxt3spfIj;,dao
dkoIj;,,nglf4tdyfdko7hkgxaoglqk7Ele7ao0vCdko
rafmtoklkprq;rao]ts;jkC9uoda[vkg,]ydkF ,aowfhglu,
0tspkp[qf[kfvaole7ao8=jdko-5dph6dkorafmtoklkprq;
rao9uoda[vkg,]ydkDxtmkos69yomk;-Uvvd;jkG wx7PC7j6
da[dkorafmtokglf4tdyf0vC9uo1jkC;jvCw;c]t-u;yf
dkogxao1j60vCxt-k-qooa[,Noa[fu0BoFvtok7qfdkoIj;,,n
glf4tdyfdko7hk]ts;jkC9uoda[vkg,]ydkd=j9td;hkC0;kC
d;jkgdqjkvudD/jkp9uopyofuvuC8k,sa^ddkoltg\urk[8jkC
/jkp8jkC,uzqoxt3spfc]trafmtokrhv,daoF3fpzjkodko
lqomtokcdhw00=hxtgfaoc8d8jkCdaoFgrnjvxqdxadIadlklt
rk;tdkolj;o.spjmkCdkoIj;,,nglf4tdyfdko7hk0vC
lvCxtgmfD
]af4t[koF;qCdkov5flkstdedko7hkc]tlnj,;o-qo
wfhltmhvork[1jkC8A C|hk8=jg9f9eoqC0vCxtmkos69yo
mk;Dxtmkokmy[=fu[5lltcfC;jkG0tspkpdko7hk]ts;jkC
9uo{{vkg,]ydkmuj,up5f8ymec]tgl]ulvf7jvCda[zqoxt3spf
Ij;,dao0vC9uoda[vkg,]ydkD
zh6oe0vClvCxtgmfpaCgsaorhv,grju,mt;udkoxbdlksk
]nmkCp5fmtlkf.o0qCg0frt]aCCkoFrhv,dao]qCg]ydIj;,
,nmkCfhko7Qo7;hk05f7Qort]aCCkoltvkfrt]aCCkoc[[
.\jFrhv,daortpkpk,grjnv-5dph6lqjCglu,dkolt|vCrt]aC
Cko0vC3]d,u7;k,pnopqCc]tIadlk]k7krt]aCCko,u
7;k,\AomjPC3fplerafD
-Uc9C1jkC9tc9hCdjP;da[,t3o7t8yrafmtok
c]tglAomkCrafmtok0vCxtgmf9uo
xtgmf9uo9tgfuo8k,glAomkCrafmtok3fplao8y1jkC
gfaffjP;|P;c|hoF grkt,aogxaodkog]nvdg2Aomuj9egxao
8k,ltrk[[hkog,nvCc]t,6og-Nv;afmtotmexts;aflkf
0vCxtgmf9uoc]td=jgxaodkog]nvdg2A omuj9egxao8k,dt
clco;3oh,rafmtok0vCp5dltw\Dxtmkos69yomk;-Uvvd
;jkG xtgmf9uo9tln[8=jpqdl6C7aom5Clao8yrk[ dkorafmtok
c]tdkoIj;,,nF1bf\Aoxt8y[afot3p[k[8jkCxtgmf3fp
lao8y,uvyflts^trk[F1bf\Aogfuo8k,glAomkCrafmtokF
1bf\Aoxt8y[afp5fmtlkfgxufd;hkC8=jrkpovd8jkC/jkp
8jkC,uzqoxt3spfoedaoFmaCzjkodkopkfcpjCgvqkltrk[
c;f]hv,lkdqomuj,ulao8yrk[,krafmtok8qogvCFmaCzjko
dkorafmtok8qogvC,klqjCglu,lao8yrk[0vC3]dDxtgmf
9uomujrafmtok,ulao8yrk[gxaod=jk]aC|adc|hole]a[-5dph6lqjC
glu,lao8yrk[Flt4Po]trk[c]t7;k,;afmtok4k;vo
0vCrkdrNovk-u{{xk-u2ydc]t0vC3]dFc]td=j9toe,k
-bjC0qCg0fvaod;hkC0;kCd;jkgdqjk.odkoIj;,,n]ts;jkC
9uoda[vkg,]ydkFoe,k-bjCdk]t3vdkfvaogxaoxts;af
dko.odkorafmtoklkprq;rao]ts;jkC9uoda[vkg,]ydkD
dko1hP,1k,ltst]afvkg,]ydk7ACoU0vCmjkos69yomk;
xtmkoxtgmf9uowfh[ao]595fxtlqCgruj,mt;udkolqomtok
g-jyCdaoc]tdaoF0tspkp7;k,Ia[Ih6oedaoFgruj,7;k,w;h
goNvg-njv.98=jdaoF]qCg]yddkoIj;,,n8nj,vudc]t-5dph6lkp
rq;raoIj;,,nlhkClao]ts;jkC9uoda[vkg,]ydk1jkCIv[
fhko.olt8t;afmu @!F,ao9t,uzqoltmhvomujle7ao1jkCg]yd
g-jyC8=jdko-5dph6lkprq;rao9uo{{vkg,]ydkrafmtokwx1jkC
lq,[6oc]t|adc|hoFc]t8=j9uoda[vkg,]ydkrhv,daolqjC
glu,lao8yrk[ lt4Po]trk[c]t7;k,;afmtok4k;vo
0vCrkdrNovk-u{{xk-u2ydc]t0vC3]dD
lao8yrk[c]tlt4Po]trk[.omtg]w8hs;aoc]tveo;p
-j;p.shlqjCglu,dkorafmtok7;k,9tg]uoIj5CgInvCc]t
7;k,ltsCq[vj5ovPo0vCrkdrNovk-u{{xk-u2ydD
gruj,mt;udkoIj;,,nglf4tdyfdko7hk
lqjCglu,zqoxt3spfIj;,dao
dkoIj;,,nglf4tdyfdko7hkgxaoglqk7Ele7ao0vCdko
rafmtoklkprq;rao]ts;jkC9uoda[vkg,]ydkF ,aowfhglu,
0tspkp[qf[kfvaole7ao8=jdko-5dph6dkorafmtoklkprq;
rao9uoda[vkg,]ydkDxtmkos69yomk;-Uvvd;jkG wx7PC7j6
da[dkorafmtokglf4tdyf0vC9uo1jkC;jvCw;c]t-u;yf
dkogxao1j60vCxt-k-qooa[,Noa[fu0BoFvtok7qfdkoIj;,,n
glf4tdyfdko7hk]ts;jkC9uoda[vkg,]ydkd=j9td;hkC0;kC
d;jkgdqjkvudD/jkp9uopyofuvuC8k,sa^ddkoltg\urk[8jkC
/jkp8jkC,uzqoxt3spfc]trafmtokrhv,daoF3fpzjkodko
lqomtokcdhw00=hxtgfaoc8d8jkCdaoFgrnjvxqdxadIadlklt
rk;tdkolj;o.spjmkCdkoIj;,,nglf4tdyfdko7hk0vC
lvCxtgmfD
]af4t[koF;qCdkov5flkstdedko7hkc]tlnj,;o-qo
wfhltmhvork[1jkC8A C|hk8=jg9f9eoqC0vCxtmkos69yo
mk;Dxtmkokmy[=fu[5lltcfC;jkG0tspkpdko7hk]ts;jkC
9uo{{vkg,]ydkmuj,up5f8ymec]tgl]ulvf7jvCda[zqoxt3spf
Ij;,dao0vC9uoda[vkg,]ydkD
zh6oe0vClvCxtgmfpaCgsaorhv,grju,mt;udkoxbdlksk
]nmkCp5fmtlkf.o0qCg0frt]aCCkoFrhv,dao]qCg]ydIj;,
,nmkCfhko7Qo7;hk05f7Qort]aCCkoltvkfrt]aCCkoc[[
.\jFrhv,daortpkpk,grjnv-5dph6lqjCglu,dkolt|vCrt]aC
Cko0vC3]d,u7;k,pnopqCc]tIadlk]k7krt]aCCko,u
7;k,\AomjPC3fplerafD
-Uc9C1jkC9tc9hCdjP;da[,t3o7t8yrafmtok
c]tglAomkCrafmtok0vCxtgmf9uo
xtgmf9uo9tgfuo8k,glAomkCrafmtok3fplao8y1jkC
gfaffjP;|P;c|hoF grkt,aogxaodkog]nvdg2Aomuj9egxao
8k,ltrk[[hkog,nvCc]t,6og-Nv;afmtotmexts;aflkf
0vCxtgmf9uoc]td=jgxaodkog]nvdg2A omuj9egxao8k,dt
clco;3oh,rafmtok0vCp5dltw\Dxtmkos69yomk;-Uvvd
;jkG xtgmf9uo9tln[8=jpqdl6C7aom5Clao8yrk[ dkorafmtok
c]tdkoIj;,,nF1bf\Aoxt8y[afot3p[k[8jkCxtgmf3fp
lao8y,uvyflts^trk[F1bf\Aogfuo8k,glAomkCrafmtokF
1bf\Aoxt8y[afp5fmtlkfgxufd;hkC8=jrkpovd8jkC/jkp
8jkC,uzqoxt3spfoedaoFmaCzjkodkopkfcpjCgvqkltrk[
c;f]hv,lkdqomuj,ulao8yrk[,krafmtok8qogvCFmaCzjko
dkorafmtok8qogvC,klqjCglu,lao8yrk[0vC3]dDxtgmf
9uomujrafmtok,ulao8yrk[gxaod=jk]aC|adc|hole]a[-5dph6lqjC
glu,lao8yrk[Flt4Po]trk[c]t7;k,;afmtok4k;vo
0vCrkdrNovk-u{{xk-u2ydc]t0vC3]dFc]td=j9toe,k
-bjC0qCg0fvaod;hkC0;kCd;jkgdqjk.odkoIj;,,n]ts;jkC
9uoda[vkg,]ydkFoe,k-bjCdk]t3vdkfvaogxaoxts;af
dko.odkorafmtoklkprq;rao]ts;jkC9uoda[vkg,]ydkD
dko1hP,1k,ltst]afvkg,]ydk7ACoU0vCmjkos69yomk;
xtmkoxtgmf9uowfh[ao]595fxtlqCgruj,mt;udkolqomtok
g-jyCdaoc]tdaoF0tspkp7;k,Ia[Ih6oedaoFgruj,7;k,w;h
goNvg-njv.98=jdaoF]qCg]yddkoIj;,,n8nj,vudc]t-5dph6lkp
rq;raoIj;,,nlhkClao]ts;jkC9uoda[vkg,]ydk1jkCIv[
fhko.olt8t;afmu @!F,ao9t,uzqoltmhvomujle7ao1jkCg]yd
g-jyC8=jdko-5dph6lkprq;rao9uo{{vkg,]ydkrafmtokwx1jkC
lq,[6oc]t|adc|hoFc]t8=j9uoda[vkg,]ydkrhv,daolqjC
glu,lao8yrk[ lt4Po]trk[c]t7;k,;afmtok4k;vo
0vCrkdrNovk-u{{xk-u2ydc]t0vC3]dD
