ເມື່ອມໍ່ໆມານີ້,ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ ປະທານປະເທດຈີນໄດ້ຕອບຈົດໝາຍຄອບຄົວ　ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກເຫດການກຳປັ່ນລິສບອນ ມາຣູຫຼົ້.

ເນື້ອໃນຈົດໝາຍຂອງທ່ານສີຈິ້ນຜິງໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ:ປີນີ້ແມ່ນຈີນແລະອັງກິດສ້າງສາຍພົວພັນທາງການທູດຂັ້ນເອກອັກຄະລັດຖະທູດຄົບຮອບ 50 ປີ. ໃນເຄິ່ງ　ສະຕະວັດມານີ້,ໂດຍໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການອຸດທິຢ່າງຂະຫຍັນຂັນແຂງ　ຂອງບຸກຄົນຜູ້ມີມິດຕະພາບທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນຂອງສອງປະເທດ,ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຈີນ-ອັງກິດຈິ່ງສາມາດກ້າວເດີນໄປຂ້າງໜ້າຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.ຫວັງວ່າຄອບຄົວຜູ້ລອດຊີວິດຈາກກຳປັ່ນລິສບອນ ມາຣູຫຼົ້ມຈະສືບຕໍ່ສຸມກຳລັງເຂົ້າໃນມິດຕະພາບ　ຈີນ-ອັງກິດ,ຄອງຄອຍເພື່ອນມິດອັງກິດຫຼາຍກວ່າເກົ່າຈະປະກອບສ່ວນອັນຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການພັດທະນາສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຈີນ-ອັງກິດ.

ເດືອນຕຸລາປີ 1942, ກອງທະຫານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເກນໃຊ້ກຳປັ່ນໂດຍສານ　ແລະຂົນສົ່ງສິນຄ້າ　ຊື່　ລິສບອນ ມາຣູ（Lisbon Maru） ເພື່ອຄຸມສົ່ງສະເລີຍເສິກທະຫານອັງກິດ 1.800 ກວ່າຄົນຈາກຮົງກົງກັບຄືນຍີ່ປຸ່ນ, ເມື່ອເດີນເຮືອຜ່ານເຂດທະເລທີ່ໃກ້ກັບເມືອງໂຈ່ວຊ່ານແຂວງເຈີ້ຈ່ຽງຂອງຈີນ, ເມື່ອກຳປັ່ນເດີນທາງໄປຮອດເຂດທະເລໂຈ່ວຊ່ານຂອງຈີນຈຶ່ງຖືກກອງທະຫານອາເມຣິກາຍິງໃສ່，ເຮັດໃຫ້ສະເລີຍເສິກອັງກິດມີ 843 ຄົນເສຍຊີວິດ，ມີ384 ຄົນຖືກຊາວປະມົງທ້ອງຖິ່ນກອບກູ້ຊີວິດເອົາໄວ້,ນາຍແລະພົນທະຫານອັງກິນ　ພ້ອມດ້ວຍລັດຖະບານອັງກິດມີຄວາມຊາບຊື້ງໃຈຕໍ່ກັບເລື່ອງນີ້.ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້,ລູກສາວຂອງຜູ້ລອດຊີວິດຄົນສຸດທ້າຍຈາກເຫດການກຳປັ່ນລິສບອນ　ມາຣູຫຼົ້ມໄດ້　ສົ່ງຈົດໝາຍມາຍັງທ່ານປະທານສີຈິ້ນຜິງເພື່ອສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ການ　ກອບກູ້ຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຈີນ，ເດັດດ່ຽວສະໜັບສະໜູນປະຊາຊົນສອງຊາດອັງກິດ－ຈີນມີມິດຕະພາບຕໍ່ກັນທຸກເຊັ່ນຄົນ.