ປີ2003ທ່ີຫາກໍຜ່ານໄປນັ້ນ, ເວົ້າສຳລັບນາງຫານຫົງນັກຮ້ອງຈີນແລ້ວ, ແມ່ນປີໜ່ຶງທ່ໄດ້
ຮັບຜົນອຸດົມສົມບູນ, ການສະແດງທ່ີກະຕຸ້ນໃຈຄົນຂອງນາງໄດເຮັດໃຫ້ນາງພົ້ນເດ່ັນບົນ
ເວທີເພງຂອງເຂດໃນຈີນ, ໄດຊິງເອົາລາງວັນນັກຮ້ອງເພດຍິງດີເລີດປະຈຳປີ2003ໃນ
ງານປະກວດເພງຂອງສ່ືມວນຊົນເກືອບທັງໝົດຢູ່ຈີນ. ໃນລາຍການມ້ືນ້ີ, ພວກເຮົາຂໍສະ
ເໜີແຜ່ນຊີດີທ່ີໃຫ້ຊ່ີວ່າສີແດງທ່ີນາງອັດຈຳໜ່າຍໃນທ້າຍປີກາຍນ້ີສູ່ທ່ານຟັງ, ພວກເຮົາ
ມາຟັງການຂັບຮ້ອງອັນມີສະເໜຂອງນາງຫານຫົງນຳກັນ.

ເພງທ່ີທ່ານຟັງມານັ້ນແມ່ນເພງຈ້ີມ້ໍຊ້ືຢິນໄວ້ຊື໋ນ້ຽນໄສ ເຫງົາໃຈແມ່ນຍ້ອນຄິດຮອດໃຜ
ທ່ີຂັບຮ້ອງໂດຍນາງຫານຫົງ. ເວົ້າແທ້ແລ້ວ, ແຜ່ນຊີດີສີແດງຂອງນາງແມ່ນເອົາເພງດີ
ເດ່ັນໃນໄລຍະຕ່າງກັນໃນຊຸມປີ50ຮອດຊຸມປີ90ສັດຕະວັດທ່ີແລ້ວມາຮ້ອງໃໝ່. ເພງທ່ີ
ທ່ານຟັງມານັ້ນແມ່ນເພງຈ້ີມ້ໍຊ້ືຢິນໄວ້ຊື໋ນ້ຽນໄສ ເຫງົາໃຈແມ່ນຍ້ອນຄິດຮອດໃຜ, ເພງ
ນ້ີທຳອິດແມ່ນໄດ້ອັດໃສ່ແຜ່ນຊີດີເພງເດ່ີນໂຮງຮຽນເມ່ືອປີ1994.

ຕ່ໍໄປ, ເຊີນຟັງເພງທຽນໆຊຽງນີ໋ຄິດຮອດເຈົ້າຊູ່ມ້ືທ່ີນາງຫານຫົງຮ້ອງໃໝ່, ນ້ີແມ່ນບົດ
ເພງຕົວແທນຂອງທ່ານຈ່າງຢີເຊິງນັກດົນຕີທ່ີມີຊ່ືສຽງຂອງໃຕ້ຫວັນທ່ີໄດ້ລ່ວງລັບໄປ
ແລ້ວ,ແລະກໍແມ່ນບົດເພງດີເດັ່ນທ່ີແຕ່ງເນ້ືອຮ້ອງໂດຍທ່ານເສີນເລ້ີດົງນັກແຕ່ງເນ້ືອຮ້ອງ
ຜູ່ດີເລີດຂອງເວທີເພງໃຕ້ຫວັນແລະແຕ່ງທຳນອງໂດຍທ່ານເສິນຈ໋ືຢວນນັກແຕ່ງນົດຜູ່ມີ
ຊ່ືສຽງຂອງໃຕ້ຫວັນ. ຟັງນາງຫານຫົງຮ້ອງເພງນ້ີ, ທ່ານຈະຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຄອງຄອຍ,
ຄວາມຫງຸດຫງິດຄວາມຮ້ອນຮົນແລະຄວາມຮັກອັນເລິກເຊ່ິງຂອງຄົນໃນເວລາຄິດຮອດ
ຜູ່ໃດຜູ່ໜ່ຶງ, ພວກເຮົາມາຟັງເພງນ້ີນຳກັນ.

ໃນເວລາເຮັດແຜ່ນຊີດີເພງຮ້ອງໃໝ່ແຜ່ນນ້ີ, ນາງຫານຫົງເວົ້າວ່າ, ນາງຮູ້ສຶກວ່າເພງໃນ
ສະໄໝກ່ອນແຕ່ງໄດ້ດີຫຼາຍ, ແຕ່ເສຍດາຍຮຸ້ນພວກນາງບ່ໍໄດ້ຮ້ອງນຳເພ່ິນເພາະບ່ໍແມ່ນ
ສະໄໝດຽວກັນ, ສະນັ້ນໃນແຜ່ນຊີດີແຜ່ນນຈົ່ງໄດ້ຈັດເອົາມາຮ້ອງໃຫ້ສົມກັບຄວາມຫວັງ
ຂອງນາງທ່ີຢາກຮ້ອງເພງເຫຼ່ົານ້ີ, ທັງເຮັດໃຫ້ເພງດີເດ່ັນເຫຼ່ົານ້ີໄດ້ສືບທອດກັນໄປ.

ຕ່ໍໄປເຊີນຟັງເພງວົວເຕີຈູກົວປະເທດຊາດຂອງຂ້ອຍ ທ່ີນາງຫານຫົງຂັບຮ້ອງ, ນ້ີແມ່ນ
ເພງສະຫຼັບໃນຮູບເງົາເລ່ືອງຊັງກຳລຽງເຊ່ິງເປັນຮູບເງົາກ່ຽວກັບສົງຄາມຊ່ອຍເກົາຫຼີຕ້ານ
ອາເມລິກາ, ໃນຄາວນັ້ນແມ່ນນາງກົວຫຼານຢ່ິງເປັນຜູ່ການຂັບຮ້ອງ, ການຂັບຮ້ອງທ່ີເຕັມ ໄປດ້ວຍຄວາມຮັກອັນເຂັ້ມຂຸ້ນແລະສຽງອັນແຈ່ມໃສດັງກ້ອງດັງໄກຂອງນາງກົວຫຼານຢິ່ງ
ນັກຮ້ອງທ່ີມີຊ່ືສຽງຂອງຈີນໄດ້ເສີມບັນຍາກາດໃຫ້ແກ່ຮູບເງົາທ່ີມີເນ້ືອຫາສັນລະເສີນສັນ
ຕິພາບນັ້ນຢ່າງດີເດ່ັນ.

ເນ້ືອເພງຂຽນວ່າ: ສາຍນ້ຳທາລາໃຫຍ່ກວ້າງ, ລົມພັດຮວງເຂົ້າຫອມຫວນ, ບ້ານຂ້ອຍຢູ່
ແຄມຝ່ັງແຫ່ງນ້ີ, ຟັງຄຳເຊ້ີງຂອງລູກເຮືອມານານ, ໄດ້ເບ່ິງເຮືອໃບສີຂາວບ່ໍເວັ້ນ. ນ້ີແມ່ນ
ປະເທດຊາດທ່ີເຂັ້ມແຂງ, ແມ່ນຖິ່ນຖານບ້ານເກີດທ່ີສວຍງາມ, ເທິງດິນແດນທ່ີແສນອົບ
ອຸ່ນແຫ່ງນ້ີ, ສາດສ່ອງໄປດ້ວຍແສງຕາເວັນສັນຕິພາບ. ທ່ີທ່ານຟັງຢູ່ນ້ີແມ່ນເພງວົວເຕີຈູ
ູກົວ ປະເທດຊາດຂອງຂ້ອຍ, ເຊ່ິງຂັບຮ້ອງໂດຍນາງຫານຫົງ.

ມ້ວນທ້າຍລາຍການມ້ືນ້ີ, ພວກເຮົາມາຟັງເພງອ໋າຍເຕີເຈ່ິນແຢນ ຄຳເຕືອນແຫ່ງຄວາມ ຮັກເຊ່ິງເປັນເພງທ່ີມີຊ່ືສຽງຂອງທ່ານຫຼົວຕາຢິ້ວນັກດົນຕີທ່ີມີຊ່ືສຽງຂອງໃຕ້ຫວັນຈີນ, ນາງຫານຫົງໄດ້ຈັດເພງນ້ີເຂົ້າໃນແຜ່ນຊີດີໃໝ່ຂອງຕົນ, ມອບເພງນ້ີໃຫ້ນາງຊວນຫວັນ
ຫົວໜ້າທິມບານເຕະເພດຍິງຂອງຈີນ, ສ່ຽວຮັກຂອງນາງຫານຫົງ.

ຂ້ອຍມອບລະດູບານໃໝ່ໃຫ້ເຈົ້າ, ແຕ່ຈົ່ງລະດູໜາວໃຫ້ຂ້ອຍເອງ, ຂ້ອຍຈົ່ງພາບຫຼັງຂອງ
ເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເອງ, ແຕ່ພັດມອບຂ້ອຍເອງໃຫ້ແກ່ເຈົ້າ.

ທ່ານຜູ່ຟັງທ່ີໂຄລົບ, ລາຍການຢ່ອນອາລົມໃນວັນເສົາຂອງພວກເຮົາພາກນ້ີຂໍຈົບລົງພຽງ
ເທົ່ານ້ີ, ຂອບໃຈທ່ານທ່ີຮັບຟັງ, ສະບາຍດີ.