ສະຖານີວິທະຍຸສາກົນແຫ່ງປະເທດຈີນພະແນກພາສາລາວ
1/block/ad_banner _21.htm" -->
China Radio International
ຂ່າວ​ພາຍ​ໃນ​
  ປະ​ເທດ
ຂ່າວ​ຕ່າງປະ​ເທດ
   ການເມືອງ
   ເສດຖະກິດ
   ວັດທະນະທຳ
   ສັງຄົມ
   ຮຽນພາສາຈີນ

ຄວາມຈິງ 14 ມີນາຕິເບດ

ປາເລັສຕິນອິສຣາແອນ

ສະຖານະການອິຣັກ

ງານກິລາໂອລິມປິກ
ປັກກິ່ງປີ2008
ອ່ານຕໍ່...>>
(GMT+08:00) 2004-07-13 20:59:18    
ທ່ານ​ມາ​ຈີ້ ສິນ​ລະ​ປິນ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ(ສຽງ)

cri

                      

​​ເມື່ອທຽບ​ກັບ​ອັກສອນທີ່​ມີ​ພະຍັນ​ຊະນະ​ແລະ​ສະຣະພ້ອງ​ສຽງ​ແລ້ວ,ຕົວ​ໜັງສື​ຈີນ​ແລະ​ພາ ສາ​ຈີນ​ແມ່ນ​ມີ​ສະ​ເໜ​ໂດດ​ເດັ່ນ​ເປັນ​ພິ​ເສດ.​ສິ່ງ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ອອກ​ເຖິງ​ລັກ​ສະ​ນະ​​ໂດດ​ເດັ່ນ ແນວ​ນີ້​ກ່ອນ​ໝູ່,​ໃນ​ດ້ານ​ສິ​ລະ​ປະ​ຈັກ​ຂຸ​ວິນ​ຍານ​ແມ່ນ​ການ​ຂຽນ​ງາມ​ດັ້ງ​ເດີມ​ຂອງ​ຈີນ,​ໃນ​ດ້ານ​ໂສ​ຕະ​ວິນ​ຍານ​ແມ່ນ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ຫຼື​ແປ​ວ່າ​ການ​ເວົ້າ​ຕະ​ຫຼົກ​ແບບ​ຈີນ.​

ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງຂອງ​ຈີນ​ແມ່ນ​ມີແຕ່​ດົນ​ແລ້ວ,​ແຕ່​ຈໍ່​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ສິລະ​ປະ​ເອກະລາດແມ່ນ​​ເມື່ອ​ທ້າຍ​ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ​19​ແລະ​ຕົ້ນ​ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ​20.​ໃນ​ນາມ​ເປັນ​ສິ​ລະ​ປະ​ປາກ​ເວົ້າ,​​ເວົ້າ​ທາງ​ດ້ານ​ຮູບ​ການ​ແລ້ວ,​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ນັກ​ສະ​ແດງ​ສີ​ປາກ,​ແຕ່​ເວົ້າ​ໃນ​ດ້ານ​ເນື້ອ​ໃນ​ແລ້ວ,​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ຕ້ອງ​ມີ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຢິກ​ແກມ​ຢອກ​ແລະ​ລັກ​ສະ​ນະ​ສຽດ​ສີ,​ນັກ​ແຕ່ງ​ບົດ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ແລະ​ນັກ​ສະ​ແດງ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ຕ້ອງ​ເກ່ັງ​ໃນ​ການ​ສັງ​ເກດ​ເບິ່ງ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ປັດ​ໄຈ​ພາ​ໃຫ້​ຄົນ​ຫົວ ໃນ​ຊີ​ວິດ​ປະ​ຈຳ​ວັນ,​ແລ້ວ​ຜ່ານ​ການ​ສັງ​ເຂບ ກັ່ນ​ກອງ​ແລະ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ທີ່​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ,​ຈຶ່ງ​ສາມາດ​ປະ​ດິດ​ສ້າງ​ບົດ​ປະ​ພັນ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​​ທີ່​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ​ໄດ້.​ທ່ານ​ມາ​ຈີ້ ປີ​ນີ້​ອາ​ຍຸ​70​ປີ​ກໍ່​ແມ່ນ​ອາ​ຈານ​ໃຫຍ່​ທາງ​ດ້ານ​ນີ້.

ປີ1934,ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ເກີດ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ອັນ​ທຸກ​ຈົນ​ທີ່​ສຸດ.ຍ້ອນ​ມີກຳລັງ​ໜີບ​ດ້ານ​ຊີວິດ,​ເມື່ອ ອາຍຸ​ໄດ້​14ປີ​ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ຈຶ່ງ​ໄປ​ຂໍ​ເປັນ​​ລູກ​ສິດ​ໃນ​ໂຮງ​ງານ​ປັ່ນ​ທໍ​ຫຼັງ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ຊຽງ​ໄຮ້.​ພາຍ​ຫຼັງ ປະ​ເທດ​ຈີນ​ໃໝ່​​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ແລ້ວ,​ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ເປັນ​ຄົນ​ຂາຍ​ຂອງ​ໃນ​ຮ້ານ​ຂາຍ​ປື້ມ​ຊິນ​ຮວາ​ທີ່​ປັກ​ກິ່ງ.​ຍ້ອນ​ມີ​ຈິດ​ໃຈ​ສຸ​ຂະ​ທັດ​ແລະ​ຄວາມ​ຮັກ​ຫອມ​ຊີ​ວິດ​ປະ​ຈຳ​ວັນ​ຂອງ​ສາ​ມັນ​ຊົນ,​ຕັ້ງ​ແຕ່​ໄວ​ໜຸ່ມ,​ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ກໍ​ໄດ້​​ແມນ​ພູມ​ປັນ​ຍາ​ໃນ​ດ້ານ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ອອກ​ມາ​ແລ້ວ.​ຕົວ​ຢ່າງ​ຄື,​ເພິ່ນ​ສາ​ມາດ​ແອບ​ສຽງ​ຮ້ອງ​ຈ່າວ​ຂາຍ​ຂອງ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຂາຍ​ຂອງ​ຢູ່​ຕາມ​ແຄມ​ທາງ​ແລະ​ສຽງ​ເວົ້າ​ພາ​ສາ​ທ້ອງ​ຖ່ິນ​ແຫ່ງ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຈີນ​ຄື​ທີ່​ສຸດ​ຈົນ​ບໍ່​ຜິດ​ຈັກ​ແກ່ນ.

ປີ1956​​,ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ໄດ້​ປະສົບ​ບາດ​ລ້ຽວໃນ​ຊີວິດ.ຢູ່​ໃນ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ການສະ​ແດງ​ຂອງ​ຜູ່​ສະ​ໝັກ​ຫຼິ້ນ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ,​ພູມ​ປັນ​ຍາ​ຂອງ​ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍ້ອງ​ຍໍ​ສໍ​ລະ​ເສີນ​ຈາກ​ສິນ​ລະ ປິນ​ຮຸ້ນ​ເກົ່າ​ຂອງ​ຈີນ,​ແລ້ວ​ເລີຍ​ໄດ້​​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ຄີ​ຕະ​ສິນ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ກະ​ຈາຍ​ສຽງ​ຂອງ​ຈີນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ,​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ນັກ​ສະ​ແດງ​ອາ​ຊີບ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ.​ໂດຍ​ໄດ້ຮັບການ​ຊີ້​ນຳ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂຮ​ປາວ​ລີນ ອາ​ຈານ​ໃຫຍ່​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ຈີນ,​ບວກ​ກັບ​ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ສະ​ດຸ້ງ​ໄວ​ແລະ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຈື່​ຈຳ​ໄດ້​ເກັ່ງ,​ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ທີ່​ອາ​ຍຸ​ພຽງ​20​ປາຍ​ປີ​ກໍ່​ປະ​ກົດ​ຕົວ​ເດັ່ນ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວົງ​ການ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ.

ຫຼາຍສິບ​ປີ​ມາ​ນີ້,ທ່ານມາ​ຈີ້​ໄດ້​ປະດິດ​ສ້າງ​ແລະ​ສະ​ແດງ​ບົດ​​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​300​ກວ່າ​ເລື່ອງ,​ແລະ​ໄດ້​​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ເກືອບ​ທົ່ວ​ທຸກ​ແຫ່ງ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ.​ເມື່ອ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ຕົນ​ແລ້ວ,​ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​​ແມ່ນ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ.​ທ່ານ​ເວົ້າວ່າ: "ຂ້ອຍ​ໄດ້​ປະ​ສົບ​ທັງ​ເລື່ອງ​ດີ​ແລະ​ເລື່ອງ​ເສົ້າ​ຈົນ​ນັບ​ບໍ່​ຖ້ວນ​ແລ້ວ.​ກ່ອນ​ການ​ສະ​ແດງ​ເທື່ອ​ໜ່ຶງ,​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ອາ​ຈານ​ໃຫຍ່​ໂຮ​ປາວ​ລີນ ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຄູ​ສອນ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ເຖິງ​ແກ່​ກຳ​ຢ່າງ​ກະ​ທັນ​ຫັນ,​ທ່ານ​ໂຮ​ປາວ​ລີ​ນ ກໍ​ຍັງອອກ​ເດີນ​ທາງ​ພ້ອມ​ກັບ​ນັກ​ສະ​ແດງ​ອື່ນໆ.​ສະ​ນັ້ນ,​ຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຮູ້​ວ່າ,​ຖ​້າ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຫາກ​ເປັນ​ນັກ​ສະ​ແດງ,​ກໍ່​ຕ້ອງ​ນຳ​ເອົາ​ຄວາມ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ມາ​ໃຫ້​ຜູ​່​ຊົມ,​ນີ້​ແມ່ນ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ນັກ​ສະ​ແດງ."

ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ເວົ້າວ່າ,​ເພິ່ນ​ໄດ້​​ສະ​ແດງ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ມາກ​ວ່າ​ເຄິ່ງ​ຄົນ​ແລ້ວ,​ຮັກຫອມ​ສິລະ​ປະ​ທີ່​ມີ​ສີ ສັນ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ຊາດ​ຈີນ​ລາຍ​ນີ້​ທີ່​ສຸດ.​ເຊິ່ງ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ຮູບ​ການ​ສິ​ລະ​ປະດັ້ງ​ເດີມ​ອ່ືນໆ​ຂອງ​ຈີນ​ເຊັ່ນ​ງິ້ວ​ປັກ​ກິ່ງ ​ເພງ​ພື້ນ​ເມືອງ​ເຈ້ຍ​ຕັດ​ເປັນ​ຮູບ​ແລະ​ອື່ນໆ,​ຍ້ອນ​ຖືກ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຈາກ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ແລະ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ບັນ​ເທີງ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ,​ເລີ່ມ​ແຕ່​ທົດ​ສະ​ວັດ​ທີ​9​ຂອງ​ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ່​ແລ້ວ,​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຂອງ​ຊ້ຽງ​ເຊິ​່ງ​ຈຶ່ງ​ປະ​ກົດ​ມີ​ທ່ວງ​ທ່າ​ຫົດ​ຫູ່.​ຕົວຢ່າງ​ຄື ​ບົດ​ປະ​ພັນ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ທີ່​ປະ​ດິດ​ສ້າງ​ໃໝ່​ລັກ​ສະ​ນະ​ສິ​ລະ​ປະ​ບໍ່​ສູງ​ປານ​ໃດ,ນັກສະ​ແດງ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ຫັນ​ໄປ ສະ​ແດງ​ສິ​ລະ​ປະ​ແນວ​ອື່ນໆ​ເປັນ​ຕົ້ນ.​ແຕ່​ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ຊ້ຳ​ພັດ​ໄດ້​ກຶກ​ກອງ​ໂດຍ​ຕະ​ຫຼອດ,​ແລະ​​ໄດ້​ທຳ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ,​ຫວັງ​ໃຫ້​ສິ​ລະ​ປະ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ອັນ​ເກົ່າ​ແກ່​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ຊີ​ວິດ​ໃໝ່​ໃນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່.​ທ່ານ​ເວົ້າວ່າ: "​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ຄົນ​ທັງ​ຫຼາຍ​ເວົ້າ​ວ່າ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງມໍ່​ຈະ​ສູນ​ສ້ຽງ​ໄປ,​ມີ​ນັກ​ສະ​ແດງ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຫັນ​ໄປ​ເຮັດ​ອາ​ຊີບ​ອື່ນ.​ມີ​ບາງ​ຄົນ​ໄປ​ຮ້ອງ​ເພງ,​ມີ​ບາງ​ຄົນ​ໄປສະ​ແດງ​ຮູບ​ເງົາ.​ຂ້ອຍ​ເອງ​ກໍ​ຍັງ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​ຢູ່​ຂົງ​ເຂດ​ນີ້​ຢ່າງ​ເດັດ​ດ່ຽວ​.ຖ້າວ່າ​ຂ້ອຍ​ປະ​ທຸງ​ຜືນ​ນີ້​ແລ້ວ,​ກໍ່​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຄົນ​​ມາ​ຊູ​ທຸງ​ຜືນ​ນີ້​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ,​ສະ​ນັ້ນ,​ຂ້ອຍ​ຈຳ​ຕ້ອງ​ຍຶດ​ໝັ້ນ​ຊູ​ທຸງ​ຜືນ​ນີ້​ບໍ່​ໃຫ້​ມັນ​ລົ້ມ."

​ໃນ​ຖານ​ເປັນ​ສິນລະປິນ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຜູ່​ໜຶ່ງ,ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ເຄີຍໄປ​ຫຼາຍ​​ແຫ່ງ​ໃນ​ໂລກ,​ເພື່ອ​ເຂົ້າ ຮ່ວມ​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ລະ​ຫວ່າງ​ຈີນ​ກັບ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ.​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ເສີມ​ພາ​ລະ​ກິດ​ຊ້ຽງ​ເຊ່ິງ​ໃຫ້​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ,​ທ່ານ​ໄດ້​ອອກ​ແຮງ​ບຳ​ລຸງ​ສ້າງ​ນັກ​ສະ​ແດງ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຢ່າງ​ສຸດ​ຂັ້ນ​ສຸດ​ຂີດ.​ໂດຍ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ສະ​ພາບ​ບໍ່​ຮຸ່ງ​ປານ​ໃດ​ຂອງ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ,​ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ເວົ້າ​ວ່າ, ​ທ່ານ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ປ່ຽມ,​ເພາະ​ວ່າ,​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ສິ​ລະ​ປະ​ທາງ​ປາກ​ເວົ້າ,​ຄຳ​ປາກ​ຄຳ​ເວົ້າ​ແມ່ນ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຊີ​ວາ,​ແຫ່ຼງ​ກຳ​ເນີດ​ຂອງ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ບໍ່​ຫ່ອນ​ຈະ​ບົກ​ແຫ້ງ.​ທ່ານ​​ເວົ້າ​ວ່າ: "ຊ້ຽງ​ເຊ່ິງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ຈາກ​ຄົນ​ທັງ​ຫຼາຍ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ມັນ​ມີ​ຮູບ​ການ ສະ​ແດງ​ແບບ​ກະ​ທັດ​ຮັດ,​ເນື້ອ​ໃນ​ການ​ສະ​ແດງ​ກໍເຂົ້າ​ໃຈ​ງ່າຍ,​ແລະ​ໄດ້​ໃຊ້​ຄຳ​ເວົ້າ​ອັນ​ດີ​ເດັ່ນ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຊາດ​ຈີນ​ມາ​ສະ​ແດງ​ເນື້ອ​ໃນ​ດັ່ງ​ກ່າວ,​ສະ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ່​ຊົມ​ມີ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ,​ສະ​​ເໜ​ຂອງ​ມັນ​ກໍ່​ແມ່ນ​ຢູ່​​ໃນ​ຂໍ້​ນີ້.​ຂ້ອຍ​​ເຫັນ​ວ່າ,ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​​ໄປ​ແນວ​ໃດ,ກໍ່​ຕ້ອງ​ຮັກ​ສາ​ຂໍ້​ນີ້​ໄວ້,​ປ່ຽນ​ແປງ​ບໍ່​ໄດ້."

ທ່ານ​ມາ​ຈີ້​ເວົ້າວ່າ,ການ​ທົດ​ລອງ​ແລະ​ຄົ້ນຄວ້າ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ປະດິດ​ສ້າງ​ແລະ​ສະ​ແດງ​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ລ້ວນ​ແຕ່​ຄວນ​​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ,​ແຕ່​ທ່ານ​ຄັດ​ຄ້ານ​ການ​ໃຊ້​ຮູບ​ການ​ແບບ​ຫຼິ້ນ​ເຮ​ຮະ,​ເພາະ​ວ່າ​ສັງ​ເກດ​ຈາກ​ບົດ​ຮຽນ​ຫຼາຍ​ສິບ​ປີ​ຂອງ​ທ່ານ,​ຊ້ຽງ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ຫຼາຍ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ມັນ​ຕິດ​ກັບ​ຊີ​ວິດ​ປະ​ຈຳ​ວັນ​ຂອງ​ສາ​ມັນ​ຊົນ,​ເຂົ້າ​ໃຈ​​ງ່າຍ​ເວົ້າ ຢິກ​​ແກມ​ຢອກ​ແລະ​ຫຼັກ​ແຫຼມ,​ແຕ່​ບໍ່​ຕ່ຳ​ຕ້ອຍ.