ສະຖານີວິທະຍຸສາກົນແຫ່ງປະເທດຈີນພະແນກພາສາລາວ
1/block/ad_banner _21.htm" -->
China Radio International
ຂ່າວ​ພາຍ​ໃນ​
  ປະ​ເທດ
ຂ່າວ​ຕ່າງປະ​ເທດ
   ການເມືອງ
   ເສດຖະກິດ
   ວັດທະນະທຳ
   ສັງຄົມ
   ຮຽນພາສາຈີນ

ຄວາມຈິງ 14 ມີນາຕິເບດ

ປາເລັສຕິນອິສຣາແອນ

ສະຖານະການອິຣັກ

ງານກິລາໂອລິມປິກ
ປັກກິ່ງປີ2008
ອ່ານຕໍ່...>>
(GMT+08:00) 2004-07-19 15:47:29    
ອວຍ​ພອນ​ຮົງ​ກົງ(ພາບ) (ສຽງ)

cri

                        

ການ​ທ່ີຮົງ​ກົງ​ຂອງຈີນ​​ໄດ້​ຮັບ​ຂະໜານ​ນາມ​ເປັນ​ມຸກດາ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ໂລກ, ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ມັນ​ແມ່ນ1​ໃນ​ຈຳນວນ​ສູນ​ການ​ທະນາ​ຄານ, ການ​ຄ້າ​ແລະ​ການແລກປ່ຽນ​ພັນທະບັດ​ຂອງ​ໂລກ, ທັງ​ເປັນສະ​ຖານ​ທ່ີ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​​ແລະ​ແດນ​ສະຫວັນ​​ແຫ່ງ​ການ​ຊ້ື​ເຄ່ືອງ​ໃຊ້​ຂອງ​ສອຍ​ອີກ​ດ້ວຍ. ພາຍຫຼັງ​ຮົງ​ກົງ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ຊ່ວງ​ເອິກ​ຂອງ​ມາ​ຕຸ​ພູມ​ໃນວັນ​ທີ1​ກໍລະກົດ​ປີ1997​ແລ້ວ, ​ໂດຍ​ຢູ່​ໃຕ້​ນະ​ໂຍບາຍ​ລະບອບ​ປະ​ເທດ​ດຽວມີ​ສອງ​ລະບອບ​ແລະໃຫ້​ຊາວ​ຮົງ​ກົງ​ປົກຄອງ​ຮົງ​ກົງ, ຈ່ິງ​ຍ່ິງ​ມີ​ຄວາມຈະ​ເລີ​ນ​ແລະ​ມີ​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ​ດີກວ່າ​ເກົ່າ. ຫວ່າງ​ກ່ອນ​ນ້ີ​ບ່ໍ​ດົນ​, ຄື​ໃນ​ວັນ​ທີ1​ກໍລະກົດ, ​​ເຊ່ິງ​ເປັນ​ວັນ​ລະ​ລຶກຮົງ​ກົງ​ກັບ​ຄືນສູ່​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຄົບຮອບ7​ປີ, ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ສຽງ​ເພງ, ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພ້ອມ​ກັນ​ຫວນ​ຄິດຄືນ​ປະຫວັດສາດ​​ແລະຈ້ອງ​ມອງ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ອັນ​ດີງາມ. ​ເພງ​ທ່ີ​ທ່ານ​ພວມ​ຟັງ​ຢູ່​ນ້ີ​ແມ່ນ​ເພງມຸກດາ​ຕາ​ເວັນ​ອອກຂັບ​ຮ້ອງ​ໂດຍ​ຄະນະ​ຮ້ອງໝູ່Chenzhenniandai ​ແປ​ວ່າ​ຊຸມ​ປີ​ອັນ​ປອດ​ໄສ, ​ເພງ​ນ້ີ​ໄດ້​ສັນລະ​ເສີນ​ຮົງ​ກົງ​​ເຊ່ິງເປັນ​ມຸກດາ​ອັນ​ສົດ​ໄສ​ໜ່ວຍ​ນ້ີຢ່າງ​ຈູບ​ຈ້າວ​ຫ້າວຫັນ.

ທ່ານ​ຜູ່​ຟັງ, ວັນ​ທີ1​ກໍລະກົດ​ປີ1997, ທຸງຊາດ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ​​ໄດ້​ຄ່ອຍ​ຄ່ອຍ​ເລ່ືອນ​ຂ້ຶນສູ່​ຍອດ​ເສົາ​ຢູ່​ຮົງ​ກົງ​ຢ່າງ​ສະຫງ່າ​ຜ່າ​ເຜີຍ. ຫຼັງ​ຈາກໄດ້​ຜ່ານ​ຜ່າ​ຄວາມທຸກ​ທໍລະມານ​ມາຕັ້ງ​ຮ້ອຍ​ກວ່າ​ປີ​​ແລ້ວ​ໃນ​ທ່ີ​ສຸດ​ຮົງ​ກົງ​ກ່ໍໄດ້​ກັບ​ຄືນຊູ​ຊ່ວງ​ເອິກ​ຂອງປະ​ເທດ​ຊາດ, ​ຕ້ອນຮັບຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ອັນ​ໃໝ່​ອ່ຽມ. ຄົນ​ທັງຫຼາຍພ້ອມ​ກັນ​ໄຊ​ໂຍໂຮ​ຮ້ອງ, ຟ້ອນ​ລຳ​ທຳ​ເພງຢ່າງ​ສຸດ​ໃຈ. ​ເຖິງ​ວ່າໄດ້​ຜ່ານ​ໄປ​ແລ້ວ7ປີ​, ​ແຕ່​ຮູບພາບ​ອັນ​ມ່ວນ​ຊ່ືນ​ດ່ັງກ່າວ​ກ່ໍຄື​ວ່າ​ຫາ​ກ່ໍ​ມີ​ຂ້ຶນ​​ໃນ​ມ້ືວານ​ນ້ີ, ມັນ​​ໄດ້​ຈາລຶກ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ຂອງ​ຊາວ​ຈີນ​ຕະຫຼອດ​ໄປ​ຈົນ​ເທົ່າ​ໃດໆ. ​ມັນໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຍາມ​ໃດ​ກ່ໍ​ຕ້ອງ​ຈ່ື​ຈຳ​ວາລະ​ດ່ັງກ່າວ​ໄວ້, ຈ່ື​ຈຳ​ປີ1997ນ້ີ​ໄວ້​ຕະຫຼອດ​ໄປ.

​ເຄີຍຜ່ານ​ລາຕີ​ອັນ​ມືດ​ມົນ​​ແສນ​ດົນ​ນານ, ​ເຄີຍ​ຜ່ານຄວາມ​ຈຳ​ໃຈ​ຈາກ​ອັນ​ແສນທຸກທໍລະມານ, ອ້າຍ​ເອ້ືອຍ​ນ້ອງ​ເຮົາ​ໄດ້​ກອດ​ຊົມ​ກັນ​ຢູ່​ພ້ອມ​ກັນ​ບ່ໍ​ຈັກ​ວ່າ​ທ່ໍ​ໃດ​ເທ່ືອ, ​ໃຈ​ເຈົ້າ​ໃຈ​ຂ້ອຍ​​ແມ່ນໄດ້​ຢູ່​ນຳ​ກັນ​ໂດຍ​ຕະຫຼອດ. ປີ1997, ຂ້ອຍ​​ໄດ້ຮ້ອງຫາ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ອັນ​ເລິກ​ເຊ່ິງ, ​ຂໍໃຫ້​ໝົດທົ່ວ​ໂລກ​ຈົ່ງຮ້ອງ​​ໂຮ​ຊົມ​ເຊີຍເຈົ້າ, ​ຂໍໃຫ້​ຊ່ື​ອັນ​ແສນ​ແພງ​ດ່ັງກ່າວ​ຈົ່ງ​ຈາລຶກ​ໄວ້​ໃນ​ດວງ​ໃຈຕະຫຼອດ​ໄປ. ​ເພງ​ປີ1997​ໄດ້​ລະບາຍຄວາມ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຈ​ແລະ​ຄວາມ​ມ່ວນ​ຊ່ືນ​ຂອງ​ຊາວ​ຈີນໝົດ​ທຸກ​ຄົນ.

​ເມ່ືອ​ຫວນ​ຄິດຄືນ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນ້ີຮ້ອຍ​ກວ່າ​ປີ​, ປະ​ເທດ​ຈີນ​​ໄດ້ຖືກ​ເສີກ​ເສືອ​ເໜືອ​ໃຕ້​ທາງ​ໃນ​ທາງ​ນອກ​ທໍລະມານ​ລ້າງຜານ​ມາ​ພໍ​ແຮງ​ແລ້ວ, ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ລາຊະວົງ​ຊິງຖືກ​ບັງຄັບ​ເຊັນສົນທິ​ສັນຍາທ່ີ​ບ່ໍ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​​ສາມ​ສະບັບ, ພວກ​ລ່າ​ເມືອງ​ຂ້ຶນຈ່ິງຕັດ​​ເອົາ​ຮົງ​ກົງ​ອອກ​ຈາກ​ແຜນທ່ີ​ປະ​ເທດຈີນ, ອັນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນຄວາມ​ອັບປະຍົດ​ຂອງ​ຈີນຕັ້ງ​ຮ້ອຍ​ກວ່າ​ປີ​. ຕ່ໍ​ໄປ​​​ພວກ​ເຮົາ​ຈົ່ງພ້ອມ​ກັນ​ມາ​ຟັງ​ເພງXianggang,bielaiwuyang ​ແປ​ວ່າຮົງ​ກົງ, ຍັງ​ສະບາຍດີ​ຢູ່​ບໍ, ​​ເຊ່ິງສະ​ແດງ​​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ຄິດ​ຮອດ​ແລະ​ຄວາມ​ຖາມ​ສະບາຍ​ຂອງ​ຄົນ​ທັງຫຼາຍ​ຢູ່​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່​ທ່ີ​ມີ​ຕ່ໍ​ຊາວຮົງ​ກົງ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ.

​ເນ້ືອ​ເພງ​ຂຽນ​ວ່າ: ​ເມ່ືອ​ຈາກ​ເຈົ້າ​ໄປ, ຂ້ອຍ​ແລນຄິດ​ຮອດ​ຄິດ​ເຖິງ​​ເຈົ້າ, ​ເມ່ືອ​ຫຍັບ​​ເຂົ້າໃກ້​​ເຈົ້າ, ​​ຄວາມ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຈກ່ໍ​ມາກ​ລ້ົນ​ພົ້ນ​ປະປາ​ນ. ​ເມ່ືອ​ເດີນ​ຜ່ານ​ຟ້າ​ຝົນ​ລົມ​ແດງ​ຮ້ອຍ​ກວ່າ​ປີ, ​ເຕີບ​ໃຫຍ່​ຂ້ຶນ​​ຮ້ອຍ​ກວ່າ​ປີ​, ຮົງ​ກົງ​ເອີ໋ຍ, ຍັງ​ສະບາຍດີ​ຢູ່​ບໍ. ​ເມ່ືອຂ່ີ​ເຮືອຂ້າມ​ແມ່​ນຳ້​ຮົງ​ກົງ, ທາງ​ນຳ້​​ໄກ​ປານ​ໃດ, ​ແມ່​ນຳ້​ຮົງ​ກົງ​​ເຕັມ​ໄປ​​ແຕ່​ຄວາມ​ຮັກ, ອະດີດ, ປະຈຸ​ບັນ​ແລະ​ອະນາຄົດ, ຄວາ​ມຫອມ​ຫວນ​ຂອງ​ແມ່​ນຳ້​ຮົງ​ກົງ​ລ້ວນ​ແຕ່​ຝັງ​ໄວ້ຢູ່​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້ອຍ.

​ເພງ​Xianggang,beilaiwuyang ​ແປ​ວ່າ​ຮົງ​ກົງ, ຍັງ​ສະ​ບາຍ​ດີ​ຢູ່​ບໍ​ຂັບ​ຮ້ອງ​ໂດຍ​ນາງYujing.

ທ່ານ​ຜູ່​ຟັງ, ຄຽງຄູ່​ກັບທຸງ​ອັງກິດ​​​ຄອຍໆ​ລົດ​ລົງ, ທຸງຊາດ​ຈີນ​​ແລະ​ທຸງ​ເຂດ​ບໍລິຫານ​ພິ​ເສດ​ຮົງ​ກົງ​ໄດ້​ຖືກ​ຊັກ​ຂ້ຶນສູ່​ຍອດ​ເສົາ​ດວກໆ, ກ່ໍ​ແປ​ວ່າ, ການ​ປົກຄອງ​​ລ່າ​ເມືອງ​ຂ້ຶນ​ຂອງ​ອັງກິດ​ຢູ່​ຮົງ​ກົງ​ທ່ີ​​ເປັນ​ເວລາ​ສະ​ຕະວັດ​ເຄິ່ງນັ້ນ​ໄດ້​ຢຸດຕິ. ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ໄລຍະ​ພັດເຊ​ພະ​ເນ​ຈອນ​ໃນ​ອະດີດ​​ໄດ້​ຜ່ານ​ກາຍໄປ​ແລ້ວ. ປະຈຸ​ບັນ, ຮົງ​ກົງ​ທ່ີ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ຊ່ວງ​ເອິກ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ນັ້ນ​ກ່ໍໄດ້​ພັດທະນາ​ໄປ​ສູ່​ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ມີສະຖຽນ​ລະ​ພາບ​ແລະ​ຄວາມສ້າງ​ອະນາຄົດ​ອັນ​ດີງາມ. ມ້ວນທ້າຍຂອງ​ລາຍການ​ມ້ື​ນ້ີ, ​ພວກ​ເຮົາຈົ່ງ​ພ້ອມ​ກັນ​ມາ​ຟັງຄວາມ​ປາຖະໜາ​ຫາ​ອະນາຄົດ​ອັນ​ດີງາມຂອງ​ລູກຫຼານ​ປະ​ຊາ​ຊາດຈີນ​, ​ຄືເພງZhufuxianggang ​ແປ​ວ່າອວຍພອນ​ຮົງ​ກົງ.

​ຫົວ​ຟອງ​ແມ່​ນຳ້​ເຫຼືອງພວມ​ຟາດ​ຟ້ົງ, ​ແມ່ນ​ສຽງ​ຫົວ​ຊົມ​ຊ້ອຍ​ຊ່ືນຂອງ​ລູກ​ຫຼານ​ປະຊາ​ດ​ຊາດ​ຈີນ, ກະ​ແສ​ຟອງ​ກາງທະ​ເລ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຄິດ​ອັນ​ຟົດ​ເດືອດໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ລູກ​ຫຼານ​ປະຊາຊາດ​ຈີນ, ​ໄຟຟ້າ​ນີອອນທ່ີ​ແຈ່ມ​ແຈ້ງ​, ດອກ​ຈືຈ່ິງທ່ີ​​ເບັ່ງບານ​, ​​​ເປັນ​ການ​ວາດ​ພາບຄວາມ​ບາກ​ບັ່ນ​ສູ້​ຊົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໃນ​ຮ້ອຍ​ປີ​ມາ​ນ້ີ. ​ແນວ​ໃດ​ກ່ໍຕ້ອງ​ຮ້ອງ​ເພງ​ສັນລະ​ເສີນ​ເຈົ້າ, ​ເພ່ືອພາກພູມ​ໃຈ​ນຳ​ເຈົ້າ​​. ຂໍອວຍພອນ​​ໃຫ້​ຮົງ​ກົງ, ອວຍພອນ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ມີ​ອະນາຄົດ​ຍ່ິງດີງາມ​ກວ່າ​ເກົ່າ.

ທ່ານ​ຜູ່​ຟັງ​ທ່ີ​ໂຄລົບ, ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ສຽງ​​ເພງ​ອວຍພອນ​ຮົງ​ກົງ​ດັ່ງກ່າວ, ລາຍການ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ພາກ​ນ້ີ​ກ່ໍຂໍ​ສ້ຽງ​ສຸດ​ລົງ​ພຽງ​ທ່ໍ​ນ້ີ, ​ໃນ​ທ່ີ​ສຸດ, ​ພວກ​ເຮົາ​ຈ່ົງພ້ອມ​ກັນ​ອວຍພອນ​​ໃຫ້ຮົງ​ກົງ​ຈົ່ງ​ມີ​ອະນາຄົດ​ຍ່ິງ​ດີງາມ​ກວ່າ​ເກົ່າ. ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ທ່ີ​ຮັບ​ຟັງ, ພົບ​ກັນ​ໃໝ່​ໃນ​ວັນ​ເສົາ​ໜ້າ, ສະບາຍດີ.