ສະຖານີວິທະຍຸສາກົນແຫ່ງປະເທດຈີນພະແນກພາສາລາວ
1/block/ad_banner _21.htm" -->
China Radio International
ຂ່າວ​ພາຍ​ໃນ​
  ປະ​ເທດ
ຂ່າວ​ຕ່າງປະ​ເທດ
   ການເມືອງ
   ເສດຖະກິດ
   ວັດທະນະທຳ
   ສັງຄົມ
   ຮຽນພາສາຈີນ

ຄວາມຈິງ 14 ມີນາຕິເບດ

ປາເລັສຕິນອິສຣາແອນ

ສະຖານະການອິຣັກ

ງານກິລາໂອລິມປິກ
ປັກກິ່ງປີ2008
ອ່ານຕໍ່...>>
(GMT+08:00) 2004-11-03 10:56:55    
ທ່ານ​ນາງຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວ ສິນລະປິນ​ສະ​ແດງ​ງິ້ວປັກ​ກິ່ງ​ທ່ີ​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ຈີນ(ສຽງ)

cri

ທ່ານ​ຜູ້​ຟັງ​ທ່ີ​ເຄົາລົບ,​ງ້ິວປັກ​ກິ່ງ​ຂະຫນາດ​ໃຫຍ່​ເລ່ືອງ"​ເຫມີຍ​ຫລານ​ຟາງ"ທ່ີ​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ປັກ​ກ່ິງຫວ່າງ​ກ່ອນ​ນີ້​ບໍ​່ດົນ​ໄດ້​ມີ​ປະຕິກິລິຍາ​ຢ່າງ​ຟົດ​ຟື້ນ,ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ​ເລ່ືອງ​ນີ້​ໄດ້​ໂຮມ​ສູນຜູ່​ສະ​ແດງທ່ີ​ມຄວາມ​ສາມາດ​ເຂັ້ມ​ແຂງກວ່າໝູ່​ໃນ​ວົງ​ການ​ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ,ທ່ານນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊ້ິວ ສິນລະປິນ​ສະ​ແດງ​ງ້ິວປັກ​ກ່ິງ​ກໍ່​ແມ່ນ​ຜູ້​ໜ່ຶງ.​


ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ​ຕອນ​ຫນ່ຶງ​ທ່ີ​ຂັບ​ຮ້ອງ​ໂດຍທ່ານນາງຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວ​.​ໃນ​ງິ້ວດັ່ງ ກ່າວ,ທ່ານ​ນາງຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ເປັນ​ແມ່​ຍາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຫມີຍ​ຫລາຍ​ຟາງ ມະຫາອາຈານ​ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ​ທ່ີ​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ຈີນ.​ການສະ​ແດງຂອງ​ນາງ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ອາລົມ​ຈິດ,ທັງ​ແນບ​ນຽນ​ລະອຽດ​ລະ​ອໍ,​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ແມ່​ຍາຍ​ຮູ້​ຈັກ​ສິນທຳ​ແລະ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ຜູ້​ເປັນ​ແມ່,​ອັນໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຕີ​ລາຄາ​ສູງ​ຈາກ​ຜູ້​ຊົມ.


ງິ້ວປັກ​ກິ່ງ​ແມ່ນ​ຫົວ​ກະທິ​ຂອງ​ຈີນ,ການສະ​ແດງ​ງິ້ວປັກ​ກິ່ງ​ແມ່ນ​ອີງ​ຕາມ​​ເພດ ອາຍຸ ຖານະ​ແລະ​ນິດໃສ​ໃຈຄໍ​ຂອງ​ຕົວ​ສະ​ແດງ​ໃນ​ງິ້ວ,​ແລ້ວ​ແບ່ງ​​ບຸກຄົນອອກ​ເປັນ​ປະ​ເພດ​ຕ່າງ​ກັນ,ນີ້​ກໍ່​ເອິ້ນ​ວ່າ"ຫາງ​ຕ່າງ"​ແປ​ວ່າ"ຕົວ​ສະ​ແດງ.ນັກສະ​ແດງ​ງິ້ວປັກ​ກິ່ງ​ມັກ​ສະ​​ແດງ​ເປັນ​ຕົວ​ສະ​ແດງ​ໃດ​ຫນ່ຶງ​ໂດຍ​ຈຳ​ເພາະ,ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວກໍ່​ແມ່ນ​ສະ​ແດງ​ເປັນ​ຕົວ​ສະ​ແດງ​​ແມ່ຍິງ​ໄວ​ກາງ​ແລະ​ໄວ​ຊະລາ​ໂດຍ​ຈຳ​ເພາະ,ປະ​ເພດ​ນີ້​ຖືກ​ເອິ້ນ​ເປັນ"ລາວຕ້ານ".​ໃນ​ເວທີ​ສະ​ແດງ​ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ,ທຳ​ມະ​ດາ​ແລ້ວ,"ລາວ​ຕ້ານ"ລ້ວນ​ແຕ່​​ເປັນ​ຕົວ​ສະ​ແດງ​ສຳຮອງ,ນັກ​ສະ​ແດງ​ທ່ີ​ສະ​ແດງ​ເປັນ"ລາວ​ຕ້ານ"​ແມ່ນ​ມີ​ຊື່​ມີ​ສຽງ​ຫນ້ອຍ​ທ່ີ​ສຸດ,​ແຕ່​ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວພັດ​ແມ່ນ"ລາວ​ຕ້ານ"ຜູ້​ຫນ່ຶງທ່ີ​ມີ​ລັກສະນະ​ຕົວ​ແທນ​ທ່ີ​ສຸດບົນ​ເວທີ​ສະ​ແດງ​ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ​ໃນ​ຍຸກ​ປະຈຸ​ບັນ.ນາງ​ໄດ້​ຮຽບຮຽງ​ແຕ່ງ​ແລະສະ​ແດງ​ງິ້ວຫລາຍ​​ເລ່ືອງ​ໃນ​ນັ້ນ"ລາວ​ຕ້ານ"​ລ້ວນ​ແຕ່​ເປັນ​ນາງ​ເອກ,​ຍ້ອນ​ແນວ​ນີ້​ເພ່ິນໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ອັນ​ພົ້ນ​ເດ່ັນ​​ເຂົ້າ​ໃນ​ລະຄອນ​ປະ​ເພດ"ລາວ​ຕ້ານ"​ໃຫ້ອຸດົມສົມບູນ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ເປີດ​ກວ້າງ​ຂົງ​ເຂດ​ການສະ​ແດງ​ຂອງ​ປະ​ເພດ"ລາວ​ຕ້ານ",ກາຍ​ເປັນ​ນັກສະ​ແດງ"ລາວ​ຕ້ານ"ຜູ້​ທຳ​ອິດ​ທ່ີ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ດອກ​ເມີຍ​​ເຊ່ິງ​ເປັນ​ລາ​ງວັນ​ສູງ​ສຸດ​ໃນ​ວົງ​ການ​ລະຄອນງິ້ວຂອງຈີນ.


ຄັນຊັ້ນ,ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວ​ແມ່ນ​ເຮັດ​​ແນວ​​ໃດ​ໃຫ້"ຫາງ​ຕ່າງ"ທ່ີ​ແຕ່​ເດີມ​ຄົນ​ບໍ່​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ປານ​ໃດ​ບົນ​ເວທີ​ສະ​ແດງ​ນັ້ນ​ໄດ້ປະຈັກ​ຕາ​ຄົນ?​ໃນ​ເວລາ​ຕອບ​ຄຳ ຖາມຂອງ​ນັກ​ຂ່າວ,ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວ​ເວົ້າວ່າ,"ສິນລະປະ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ,​ເວົ້າ​ໃນ​ລະດັບ​ໃດ​ຫນ່ຶງ​ແລ້ວ​ກໍ່​ແມ່ນ​ສິນລະປະ​ສະ​ສົມ,​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ຈ່ິງ​ຈະ​ປະຈັກ​ຕາ​ຄົນ​ບົນ​ເວທີ​ສະ​ແດງ?ນັ້ນກໍ່​ແມ່ນ​ເຫື່ອ​ແຮງ​​ແລະ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ຫລາຍ​ສິບ​ປີ​ມາ​ນີ້,​ແມ່ນ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄປ​ສຳນຶກ​ສິນລະປະ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ເວລາ​ຫລາຍ​ສິບ​ປີ,​ເຫດຜົນມັນ​ກໍ່​ງ່າຍ​ຄື​ແນວ​ນີ້​ແຫລະ."


ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວປີ​ນີ້​ອາຍຸ 56 ປີ,​ເປັນ​ຄົນ​ປັກ​ກ່ິງ,ນາງ​ເກີດ​ຢູ່​ໃນ​ຄອບຄົວ​ປັນຍາ​ຊົນ​,ພໍ່​ແມ່​ລ້ວນ​ແຕ່​ມັກ​​ເບ່ິງງິ້ວປັກ​ກ່ິງ​ທ່ີ​ສຸດ.​ໃນ​ຄາວ​ນາງ​ຍັງ​ນ້ອຍ, ພາບ​ທີ່​ພໍ່​ຮ້ອງ​ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ​ໃຕ້​ແສງ​ຈັນ​ໄດ້​ສ້າງ​ພາບ​ພົດ​ອັນ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ໄວ້​ໃຫ້​ແກ່​ນາງ.​,ນາງ​ຍັງໄປ​ເບ່ິງ​ງິ້ວຢູ່​​ໂຮງ​ງ້ິວ​ເປັນ​ປະຈຳນຳ​ແມ່,ນາງ​ມັກ​ນາງ​ງາມ​ທ່ີ​ແຕ່ງ​ຕົວງາມ​ບົນ​ເວທີ​ສະ​ແດງ​ນັ້ນທ່ີ​ສຸດ,​ເມ່ືອ​ກັບ​ເມືອ​ຮອດ​ບ້ານ​ກໍ່​ສະ​ບັດ​​ແອວ​ສະ​ບັດ​ມືຮຽນ​ແບບ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.​ໃນ​ຄາວ​ອາຍຸ 11 ປີ,ນາງ​ໄດ້​ເສັງ​ເຂົ້າ​ໂຮງຮຽນ​ລະຄອນ​ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ,​ຮຽນ​ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ​ເປັນ​ທາງ​ການ.​ແຕ່​ສ່ິງ​ທ່ີ​ນາງ​ຄາດ​ຄຶດ​ບໍ່​ເຖິງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ,ພໍ​ເຂົ້າ​ໂຮງ ຮຽນ,ນາງ​ກໍ່​ຖືກ​ສ່ັງໄປ​ຮຽນ"ລາວ​ຕ້ານ",ສະ​ແດງ​ເປັນ​ແມ່ຍິງ​ທ່ີ​ແກ່​ຊາ​ລາ,ນີ້​ຕ່າງ​​ກັບ​ນາງ​ສາວ​ທ່ີ​ອໍລະຊອນ​ບົນ​ເວທີ​ທ່ີ​ນາງ​ຫວັງ​ນັ້ນຫລາຍ​​ໂພດ,ທັນ​ໃດ​ນັ້ນ,ນາງກໍ່ຮ້ອງ ໃຫ້​ຂຶ້ນ.ນາງ​ບໍ່​ຍອມ​ຮຽນ"ລາວ​ຕ້ານ",​ແຕ່​ນາງ​ໄດ້​ສືບ​ທອດ​ຈຸດ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ພໍ່,ມີ​ສຽງ​ດີ​ທ່ີ​ດັງ​ຫອງ,ຖືກ​ຄູ​ຖື​ວ່າມີ​ພອນ​ສະຫວັນ​ໃນ​ການ​ຮຽນ"ລາວ​ຕ້ານ",ສະນັ້ນ,ນາງ​ກໍ່​ເລີຍ​ຝືນ​ໃຈ​ໄປ​ຮຽນ​ໜ່ຶງ​ປີ.ປີ​ທີ​ສອງ,ນາງ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ຄວາມ​ເຫັນ​ທີ່​ມີ​ຕໍ່"ລາວ​ຕ້ານ".​ເມື່ອ​ຫວນ​ຄຶດ​ເຖິງ​ພາບ​ໃນ​ຄາວ​ນັ້ນ,ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊ້ິວ​ເວົ້າວ່າ,ເປັນ​ຫຍັງ​ພາຍຫລັງ​ມາ"ລາວ​ຕ້ານ"ຈ່ິງ​ພາ​ໃຫ້​ຂ້າພະ​ເຈົ້າສົນ​ໃຈ?​​ໃນ​ເວລາ​ຮຽນ​ຮອດ​ຊັ້ນ​ປີ​ສອງ,ຂ້າພະ​ເຈົ້າສະ​ແດງ​ເລ່ືອງ​ແມ່​ຂອງ​ທ່ານ​ເຢ້​ເຟີ​ຍ​ແທງ​ຕົວ​ໜັງສື​ໃສ່​ສັນຫຼັງ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​​ແຕ່ງ​ຕົວ​ເປັນ​ແມ່ຍິງ​ເຖົ້າ,ພໍ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າຮ້ອງ​ຂຶ້ນ,ບໍ່​ທັນມີ​ດົນຕີ​ບັນ​ເລງ,ຫາ​ກໍ່​ຮ້ອງ​ຄຳ​ໜ່ຶງ​ຍັງ​ບໍ່​ແລ້ວ,ຜູ້ຊົມ​ກໍ່​ຕົບມື​ຊົມ​ເຊີຍ​ຢ່າງ​ຟົດ​ສະ​ໜັ່ນ.​ໃນ​ທັນ​ໃດ​ນັ້ນ,ຂ້າພະ​ເຈົ້າຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ໃຈທ່ີ​ສຸດ,​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ທີ່​ມີ​ຕໍ່​ສຽງ​ຕົບມື​ເປັນ​ເທ່ືອ​ທຳ​ອິດ, ຮູ້ສຶກ​ມີ​ຄວາມຜາ​ສຸກ​ຫຼາຍ, ຮູ້ສຶກ​ຕື້ນ​ຕັນ​ໃຈ​ແລະ​ຮູ້​ສຶກມີ​ຜົນສຳ​ເລັດ.​ແຕ່​ນັ້ນມາ, ຄວາມ​ຄິດ​ບໍ່​ຢາກ​ຮຽນ"ລາວ​ຕ້ານ"ກໍ່​ເລີຍ​ມະ​ຫັບ​ມະຫາຍ​ໄປ​ຫມົດ."

ເມ່ືອ​ທ້າຍ​ຊຸ​ມປີ 70 ສະຕະວັດ​ແລ້ວ​ນີ້,ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວ​ໄດ້​ຮຽນ​ນຳ​ທ່ານ​ລີ​ຈີນ​ສວນ ນັກສະ​ແດງ"ລາວ​ຕ້ານ"ທ່ີ​ມີ​ຊ່ື​ສຽງ​ຂອງ​ໂຮງງິ້ວປັກ​ກ່ິງ​ຈີນ,​​ໃຕ້​ການ​ຊ່ອຍ​ເຫ​ືຼອຂອງ​ຄົນ​ຮຸ່ນ​ອາວຸ​ໂສ​ໃນ​ວົງ​ການ​ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ,ນາງ​ໄດ້​ຮຽບຮຽງ​​ແຕ່ງໃຫມ່​ຕໍ່​ລະ​ຄອນ​ເລ່ືອງ​ທ້າວ​ລີ​ຂຸຍ​ໄປ​ຢາມ​ແມ່ ​ເຊ່ິງ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທ່ີ​ມີ​ຊ່ື​ສຽງ​​ໃນ​ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ.ນີ​້​ແມ່ນ​ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວ​ແຕ່ງບົດ​ງິ້ວປັກ​ກ່ິງ​ເປັນ​ເທ່ືອ​ທຳ​ອິດ,​ແຕ່​ນາງ​ໄດ້ມີທັດສະນະ​ຄະຕິ​ປະດິດ​ສ້າງ​ໃຫມ່​ຕໍ່​ລະ​ຄອນ​ດັ້ງ​ເດີມ.ນາງ​ເວົ້າວ່າ,"​ງິ້ວ​ເລ່ືອງ​ນີ​້​ແມ່ນ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ເຈົ້າການສະ​ເໜີ​​ໃຫ້​ແຕ່ງ​ໃຫມ່,​ຍ້ອນ​ຫຍັງ?ຍ້ອນ​ວ່າ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າມັກ​ລະຄອນ​ທ່ີ​ທັງ​ມີ​ສຽງຣ້ອງທັງ​ສະ​ແດງອາລົມ​ຈິດ.​ເພາະວ່າ​ເວົ້າ​ໃນ​ຄາວ​ນັ້ນ​ແລ້ວ,ງິ້ວຂອງ"ລາວ​ຕ້ານ"ສ່ວນ​ຫລາຍ​ແມ່ນ​ຖື​ການຮ້ອງ​ເປັນຕົ້ນຕໍ,ການສະ​ແດງ​ເປັນ​​ສຳຮອງ.​ແຕ່​ເວົ້າສຳລັບ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ,ອາດ​ຈະ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຕົວ​ສະ​ແດງ​ທ່ີ​ມີ​ອາລົມ​ຈິດ​ອຸດົມສົມບູນ,ດ່ັງ​ນັ້ນ,ຂ້າພະ​ເຈົ້າຍ່ິງ​ມັກ​ຕົວ​ສະ​ແດງ​ທ່ີ​ທັງ​ມີ​ສຽງ​ຮອງ​ທັງ​ມີ​ອາລົມ​ຈິດ."


ງິ້ວ​ເລ່ືອງ​ທ້າວ​ລີ​ຂຸຍ​ໄປ​ຢາມ​ແມ່​ທ່ີ​ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວຮຽບຮຽງ​ໃຫມ່​ແລະ​ສະ​ແດງ​ນັ້ນ,ພາຍຫລັງ​ມາ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ເທີ​ງ​ເວທີ​ເລື້ອຍໆ,ຜູ້​ຊົມ​ກໍ່​ມັກ​ເບ່ິງ​ຈົນ​ນຳ້ຕາ​ໄຫຼຕາມ​ເລ່ືອງ.​ແຕ່​ນັ້ນມາ,ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວ​ໄດ້​​ຮຽບຮຽງ​ແຕ່ງ​ງິ້ວ​ເລ່ືອງ​ໃຫມ່​ເລື້ອຍໆ​,​ສະ​ແດງ​ງິ້ວ​ຂອງ"ລາວ​ຕ້ານ"ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ,​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ຂອງ​ຜູ້​ຊົມ​ອັນ​ໄພສານ.ການສະ​ແດງ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວທັງ​ເນັ້ນໜັກ​ມູນ​ເຊື້ອ​ທັງ​ບໍ່​ຈຳກັດ​ຢູ່​ນຳ​ວິທີ​,​ໄດ້​ໂຮມ​ສູນ​ຈຸດ​ດີ​ຈຸດ​ເດ່ັນ​ຂອງ​ນັກສະ​ແດງ​ທ່ີ​ມີ​ຊ່ື​ສຽງຜູ່​ອ່ືນໆ,ພະຍາຍ​າມສ້າງ​ວິທີໃຫມ່,​ເອົານາມ​ມະ​ທຳກັບ​ຮູບ​ປະ​ທຳ​ປະສານ​ສົມທົບ​ກັນ​ດ້ວຍ​ການ​ຮ້ອງ ການ​ປາກ ການ​ເຮັດ​​ແລະ​ການ​ຟ້ອນ,ການສະ​ແດງ​ແບ​ບສັງ​ລວມ​ໄປ​ສ້າງ​ບຸກຄົນ,​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ພະລັງ​ຊີວິດ​ຂອງ​ສິນລະປະ​ແລະ​ກິນ​ອາຍ​ຍຸກ​ສະ​ໄຫມ​ທ່ີ​ມີ​ຊີວິດ​ຊີວາ.ຜູ້​ຊົມ​ທັງຫລາຍ​ຍ້ອງຍໍ​ວ່າ​ສິນ​ລະ​ປະການ​ສະ​ແດງ​ຂອງ​ນາງ​​ໄດ້​ເຖິງ​ຂັ້ນຍອດ​ຢ້ຽມ​ແລ້ວ.


ເລ່ີ​ມ​ແຕ່​ຊຸມ​ປີ 80 ສະຕະວັດ​ແລ້ວ​ນີ້​ເປັນຕົ້ນມາ,ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວ​ໄດ້​ໄປ​ຢາມ​ຫຼາຍປະ​ເທດ​ແລະ​ເຂດ​ແຄ້ວນຄືອົສຕຼາລີ ຍ່ີ​ປຸ່ນ​ເປ​ັນຕົ້ນ​ແລະ​ເຂດ​ຮົງ​ກົງ ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຂອງ​ຈີນ,ລ້ວນ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຕີ​ລາຄາ​ສູງ,ຖືກ​ເອິ້ນ​ເປັນນັກສະ​ແດງ​ຜູ່​ເກ່ັງ.ທ່ານ​ນາງ​ຈ້າວ​ປາວ​ຊິ້ວ​ເຫັນ​ວ່າ, ສິນລະປະບໍ່​ມີ​ພົມ​ແດນ,​ໃນ​ເວລາ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ແລ​ກປ່ຽນ​ກັນ​ລະຫວ່າງ​ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ນັ້ນ,ມັນ​ບໍ່​ມີ​ອຸປະສັກ​ດ້ານ​ພາສາ.