|
ສະບາຍດີທ່ານຜູ່ຟັງທີ່ໂຄລົບ, ຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານເຂົ້າສູ່ລາຍການນິທານສຸພາສິດ, ໃນລາຍການພາກນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເລົ່າສຸພາສິດເລື່ອງ "ຝານເຈ່ນສິຢີ" ສູ່ຟັງ.
ເມິ້ງຈືແມ່ນນັກການເມືອງ ນັກຄິດແລະນັກການສຶກສາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນສະໄໝຍຸດທະຈັກຂອງຈີນ. ເພິ່ນໄດ້ສືບທອດແລະຂະຫຍາຍແນວຄິດສຳນັກຂົງຈື້, ມີຜົນສະທ້ອນຕໍ່ຄົນຮຸ້ນຫຼັງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ. ໃນ "ເມິ້ງຈື" ບົດປະພັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເພິ່ນໄດ້ບັນທຶກນິທານເລື່ອງໜຶ່ງຄືແນວນີ້:
ໃນສະໄໝຍຸດທະຈັກ, ຢູ່ລັດສີ (ປັດຈຸບັນຢູ່ແຂວງຊານຕົ່ງ) ມີຄົນຜູ່ໜຶ່ງ ດຳລົງຊີວິດກັບເມຍແລະເມຍນ້ອຍ. ອອກໄປນອກເທື່ອໃດ, ເຂົາກໍ່ອິ່ມເຫຼົ້າອິ່ມທ້ອງແລ້ວຈຶ່ງກັບຄືນເມືອເຮືອນ. ເມຍຂອງເຂົາຈຶ່ງຖາມວ່າ: "ພວກທີ່ກິນເຫຼົ້າກັບເຈົ້ານັ້ນມີໃຜແດ່." ເຂົາຕອບວ່າ: "ລ້ວນແຕ່ແມ່ນຄົນລ້ຳລ້ວຍທັງມີຖານະສູງ." ຕໍ່ມາມື້ໜຶ່ງ ເມຍເຂົາເວົ້າຕໍ່ເມ້ຍນ້ອຍວ່າ: "ເທື່ອໃດຜົວອອກໄປນອກ ລ້ວນແຕ່ກິນດື່ມນຳກັນກັບຜູ່ລ້ຳລ້ວຍແລະມີອິດທິພົນ, ແຕ່ເປັນຫຍັງບ້ານພວກເຮົາບໍ່ມີຂຸນນາງຜູ່ໃດມາຢາມຈັກເທື່ອ? ເທື່ອນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງຕິດຕາມເຂົາໄປເບິ່ງໃຫ້ຮູ້ຈັກຢ່າງຄັກແນ່."
ຕອນເຊົ້າມື້ລຸນມາ, ເມຍເຫັນຜົວອອກປະຕູເຮືອນອີກແລ້ວ, ເລີຍຈອບຕິດຕາມຢູ່ຂ້າງຫຼັງຜົວຢ່າງມິດໆ. ເຂົາໄດ້ເຫັນຜົວທ່ຽວຈົນທົ່ວເມືອງກໍ່ບໍ່ມີໃຜລົມກັບເຂົາ, ຈຶ່ງຮູ້ສຶກປະຫຼາດໃຈທີ່ສຸດ. ພາຍຫຼັງມາ, ເຂົາໄດ້ເຫັນຜົວຍ່າງໄປຮອດເຂດປ່າຊ້າທີ່ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກຂອງເມືອງ, ຂໍຂອງໄຫວ້ຄົນຕາຍມາກິນ, ແຕ່ຍັງບໍ່ອິ່ມ, ກໍ່ເລີຍຫຼຽວໜ້າຫຼຽວຫຼັງ, ແລະໄປຂໍຂອງກິນນຳຜູ່ບວງສວງຢູ່ປ່າຊ້າອື່ນໆອີກ. ໂອ້, ເມຍຂອງເຂົາເຂົ້າໃຈແລ້ວ, ຜົວຂອງເຂົາແມ່ນມາຂໍຂອງໄຫວ້ຄົນຕາຍມາກິນ, ແຕ່ພັດຍັງເຮັດຕິເວົ້າວ່າກິນເຫຼົ້າກັບຄົນຮັ່ງມີຈົນອິ່ມເຫຼົ້າອິ່ມທ້ອງເພື່ອມາຫຼອກລວງເມຍແລະເມຍນ້ອຍ, ຈັ່ງແມ່ນໜ້າອັບອາຍແທ້ໆ.
ເມື່ອເມຍເຂົາກັບຄືນເມືອເຮືອນແລ້ວກໍ່ບອກສິ່ງທີ່ຕົນໄດ້ເຫັນໃຫ້ເມຍນ້ອຍຮູ້ໝົດ, ແລະເວົ້າວ່າ: "ຜົວແມ່ນຜູ່ທີ່ພວກເຮົາເພິ່ງພາອາໄສຕະຫຼອດຊີວິດ, ແຕ່ດຽວນີ້ເຂົາພັດເຮັດແນວນີ້, ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດດີ?" ເວົ້າແລ້ວສອງຄົນກໍ່ກອດກັນຮ້ອງໄຫ້ຂຶ້ນ, ທັງຮ້ອງໄຫ້ທັງປ້ອຍດ່າຜົວ. ແຕ່ຜົວຂອງເຂົາເຈົ້າພັດຍັງບໍ່ຮູ້ຫຍັງ, ເມື່ອກັບຄືນເມືອເຮືອນແລ້ວ ຍັງໂອ້ອວດຢູ່ຕໍ່ໜ້າເມຍແລະເມຍນ້ອຍ.
ເມື່ອຄົນທັງຫຼາຍໄດ້ຮູ້ເລື່ອງນີ້ແລ້ວ, ຄົນທົ່ວເມືອງບໍ່ມີໃຜບໍ່ຫົວຂວັນຜູ່ເປັນຜົວຜູ່ນີ້. ການປະພຶດຂອງເຂົາຈັ່ງແມ່ນຊົ່ວຊ້າຕ່ຳຕ້ອຍ ໂງ່ຈ້າແລະໜ້າດ້ານແທ້!
ພາຍຫຼັງມາຈຶ່ງມີສຸພາສິດ "ຝານເຈ່ນສິຢີ" ນີ້, ໝາຍເຖິງໄປຂໍທານນຳຜູ່ໄຫວ້ຜີຢູ່ປ່າຊ້າ. ດຽວນີ້ໃຊ້ມາສຽດສີຄົນຈຳພວກທີ່ວາງທ່າວາງທາງ ຫຼິ້ນແຕ່ບັ້ງຕົວະແລະບໍ່ຮູ້ອັບອາຍເຫຼົ່ານັ້ນ.
|
