ສະຖານີວິທະຍຸສາກົນແຫ່ງປະເທດຈີນພະແນກພາສາລາວ
1/block/ad_banner _21.htm" -->
China Radio International
ຂ່າວ​ພາຍ​ໃນ​
  ປະ​ເທດ
ຂ່າວ​ຕ່າງປະ​ເທດ
   ການເມືອງ
   ເສດຖະກິດ
   ວັດທະນະທຳ
   ສັງຄົມ
   ຮຽນພາສາຈີນ

ຄວາມຈິງ 14 ມີນາຕິເບດ

ປາເລັສຕິນອິສຣາແອນ

ສະຖານະການອິຣັກ

ງານກິລາໂອລິມປິກ
ປັກກິ່ງປີ2008
ອ່ານຕໍ່...>>
(GMT+08:00) 2006-02-15 17:10:28    
ກ່າວ​ອູ່​ຈ້ຽນຫຼິງ

cri Author: lm

ສະບາຍດີ​ທ່ານ​ຜູ່​ຟັງ​ທີ່​ໂຄລົບ, ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນຮັບ​ທ່ານ​ເຂົ້າສູ່​ລາຍການ​ນິທານ​ສຸພາສິດ. ​ໃນ​ລາຍ​ການ​ພາກ​ນີ້, ຂ້າພະ​ເຈົ້າຈະ​ເຫຼົ່າສຸພາສິດ​ເລື່ອງ "ກ່າວ​ອູ່​ຈ້ຽນຫຼິງ" ສູ່​ຟັງ. ສຸພາສິດ​ນີ້​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ວ່າ "​ຖອກ​ນ້ຳ​ຈາກຫຼັງຄາ​ເຮືອນ", ອຸປະມາ​ວ່າ​ຢືນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ສູງ​ບຸກລົງ​ບ່ອນ​ຕ່ຳ, ທ່ວງທ່າ​ນີ້​ຈະ​ສະ​ກັດ​ກັ້ນບໍ່​ໄດ້. ກໍ່​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ ຢືນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ສູງ​ຈະ​ເບິ່ງ​ໄດ້​ໄກ, ມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ອັນ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ແລະ​ສອດ​ສ່ອງ​ຮອບດ້ານ.

​ໃນ​ສະ​ໄໝລາຊະວົງ​ຮັ້ນຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຕອນ​ຕົ້ນຂອງ​ຈີນທີ່​ຫ່າງ​ຈາກ​ປັດຈຸບັນ 2000 ກວ່າ​ປີ, ມີ​ມື້​ໜຶ່ງ ​ເລົ້າ​ປັງ ຈັກກະພັດ​ລາຊາ​ວົງຮັ້ນຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ໄດ້​ຂ່າວວ່າ ຫານ​ຊິ້ນ​ ລາຊາ​ລັດສູ​ຈະ​ນຳ​ພາ​ກອງ​ທັບ​ກໍ່​ການກະບົດ, ທໍລະ​ຍົດ​ລາຊະ​ສຳນັກ. ​ເລົ້າປັງ​ຕື່ນ​ຕົກ​ໃຈຫຼາຍ, ຈຶ່ງ​ຟ້າວ​ຮຽກ​​ໂຮມ​​ເສ​ນາ​ບໍດີ​ທັງ​ຫຼາຍ​ມາ​ປຶກສາຫາລືກັນ. ນາຍ​ພົນ​ທັງຫຼາຍພາກັນ​ກ່າວ​ວ່າ​ຍິນ​ດີ​ນຳພາ​ກອງ​ທະຫານ​ໄປ​ປາບ​ຫານ​ຊິ້ນ. ມີ​ແຕ່​ທີ່​ປຶກສາ​ຜູ່​ໜຶ່ງ​ຊື່​ວ່າເສິນຜິ​ງມີຄວາມ​ເຫັນ​ຕ່າງ​ກັນ. ​ເພິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ: "ຂໍ​​ອະນຸຍາດໃຫ້​ຂ້າພະ​ເຈົ້ມ​ເວົ້າກົງ​ໄປກົງມາ, ກຳລັງ​ທະຫານ​ຂອງ​ລາຊະ​ສຳນັກ​ທຽບ​ກັບ​ກຳລັງ​ຂອງ​​ແມ່ທັບຫານ​ຊິ້ນ​ບໍ່​ໄດ້, ທະຫານ​ຂອງ​ແມ່ທັບ​ຫານ​ຊິ້ນ​ໄດ້​ຜ່ານ​ການ​ສູ້​ລົບ​ມານັບ​ເປັນ​ຮ້ອຍຄັ້ງ, ​ແມ່ນ​ກອງ​ທະຫານ​ທີ່​ອົງ​ອາດ​ກ້າ​ຫານ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ດົ່ງ​ດັງ; ນາຍ​ພົນ​ທີ່​ພະບາດ​ສົມ​ເດັດ​ແຕ່ງ​ໄປ​ນັ້ນກໍ່​ເອົາ​ຊະນະ​ແມ່​ທັບ​ຫານ​ຊິ້ນ​ບໍ່​ໄດ້​ຢ່າງ​ແນ່ນອນ. ​ເມື່ອ​ເປັນ​ແນວ​ນີ້ ນາຍ​ພົນ​ດ້ອຍ​ກວ່າ ທະຫານ​ກໍ່​ດ້ອຍ​ກວ່າ, ຈະ​ເອົາ​ຊະນະ​ໄດ້​ແນວ​ໃດ? ​​ໃນ​ດ້ານ​ໜຶ່ງ​ອີກ ຖ້າ​ຂ່າວ​ນີ້​ບໍ່​​ແມ່ນຢຳ​ ແລະ​​ແຕ່ງກອງ​ທະ​ຫານ​ໄປ​ໂຈມ​ຕີຢ່າງ​ຟ້າວ​ຝັ່ງ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແມ່ທັບ​ຫານ​ຊິ້ນ​ໂມ​ໂຫ​ແລ້ວ, ກໍ່​ບໍ່​ດີ​ຕໍ່ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ".

​ໃນ​ເວລາ​ເລົ້າ​ປັງຍາດອຳນາດ​​ເໜືອແຜ່ນດິນ​ກັບ​ຊ້ຽງອີນັ້ນ, ຫານ​ຊິ້ນ​​ເປັນແມ່ທັບທີ່ອົງ​ອາດ​ກ້າ​ຫານ​ຜູ່​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເລົ້າປັງ, ຊຳນານ​ໃນ​ການ​ນຳພາ​ກອງ​ທະຫານ​ສູ້​ລົບ, ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄຸນ​ງາມ​ຄວາມ​ດີ​ອັນ​ໃຫຍ່ຫຼວງ​ໃນ​ການ​ຊ່ອຍ​​ເລົ້າປັງ​ທ້ອນ​ໂຮມ​​ແຜ່ນດິນ​ຈີນ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ, ​ໃນ​ໝູ່​ນາຍ​ພົນ​ຂອງ​ເລົ້າປັງບໍ່​ມີ​ໃຜ​ສູ້​ຫານ​ຊິ້ນ​ໄດ້. ພາຍຫຼັງ​ເລົ້າປັງຍາດໄດ້​ອຳນາດ​ເໜືອ​ແຜ່ນດິນ​ແລ້ວກໍ່​ຊົງ​ພະ​ລາ​ຊະ​ທານ​ໃຫ້​ຫານ​ຊິ້ນ​ເປັນລາຊາ​ລັດສູ. ກໍ່​ຍ້ອນ​ເປັນ​ຈັ່ງຊັ້ນ, ​ເລົ້າປັງ​ຈຶ່ງ​ເຫັນ​ວ່າ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຂອງເສິນ​ຜິ​ງ​ແມ່ນ​ຖືກຕ້ອງ, ແລະ​ຊົງຖາມເສິນ​ຜິ​ງວ່າ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​​ໃດດີ. ​ເສິນ​ຜິ​ງ​ເວົ້າວ່າ: "ພະ​ເຈົ້າຢູ່ຫົວ​ສາມາດ​ເຮັດຕິ​ສະ​ເດັດ​ໄປ​ລ່າ​ສັດ​ຢູ່​ຢຸນ​ເມິ້ງ​​ເຈີ, ​ແລ້ວ​ຮຽກ​ບັນດາລາຊາເຂົ້າ​ເຝົ້າ, ​​ແມ່ທັບ​ຫານ​ຊິ້ນ​ຍ່ອມ​ຈະ​ມາ​ເຂົ້າ​ເຝົ້າພະ​ເຈົ້າຢູ່​ຫົວ, ຮອດ​ເວລາ​ນັ້ນ, ພະ​ເຈົ້າຢູ່​ຫົວ​ຖື​ໂອກາດ​ກັກ​ຫານ​ຊິ້ນ​ໄວ້ຈະ​ດີກ​ວ່າ".

​ເລົ້າປັງ​ຊົງ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຂອງ​ເສິນ​ຜິ​ງ, ​ແລະ​ຈັບ​ໄດ້​ຫານ​ຊິ້ນຢ່າງງ່າຍ​ດາຍ. ​ເລົ້າ​ປັງ​ຄຸມສົ່ງ​ຫານ​ຊິ້ນ​ກັບ​ເມືອ​ລາຊະທານີ, ​ປົດອຳນາດການ​ທະຫານ​ຂອງ​ຫານ​ຊິ້ນ​​, ​ແລະ​ປ່ຽນ​ພະ​ລາຊະທານ​​ໃຫ້ຫານ​ຊິ້ນ​ເປັນ​ພະຍາ​ຫວຍ​ອິ່ນ.

ໃນ​ງານ​ສະຫຼອງ, ​ເສນາ​ບໍດີຖຽນ​ເຂິນກ່າວ​ວ່າ: "​ພະເຈົ້າ​ຢູ່​ຫົວ​ຈັບ​ໄດ້​ຫານ​ຊິ້ນ ວິລາ​ຊົນ​ທີ່​ລົບ​ເລວ​ຮ້ອຍ​ຄັ້ງຊະນະ​ຮ້ອຍ​ຄັ້ງນັ້ນຢ່າງ​ງ່າຍດາຍ, ດຽວ​ນີ້​ຍັງ​ຍຶດ​ໄດ້​ເຂດ​ກວນ​ຈົ່ງ (ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຢູ່​ເຂດ​ທົ່ງ​ພຽງ ພາກ​ກາງ​ແຂວງ​ສ້ານ​ຊີ່)ອີກ,  ນີ້​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ປີກ​ໃຫ້​ເສືອບິນ​ໄດ້! ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ, ລາ​ຊະ​ວົງ​ສິນ​ກໍ່​ແມ່ນ​ຍ້ອນຍຶດ​ໄດ້​ເຂດດິນ​ດຳ​ນ້ຳ​ຊູ່ມ​ແລະ​ພູມ​ປະ​ເທດ​ທຸລະ​ກັນ​ດານ​ແຫ່ງ​ນີ້​ກ່ອນ ​ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ດັບ​ສູນ 6 ລັດ​ອື່ນ​ໄດ້. ດຽວ​ນີ້​ພະ​ເຈົ້າຢູ່​ຫົວຕັ້ງ​ລາ​ຊະ​ທານີ​ຢູ່​ແຫ່ງ​ນີ້, ​ບຸກ​ກໍ່​ໄດ້ ຖອຍ​ກໍ່​ໄດ້. ລັດ​ອື່ນໆ​ຖ້າ​ຢາກ​​ເຄື່ອນ​ທັບ​ຈາກ​ທາງ​ໄກມາ​ໂຈມ​ຕີ​ແຫ່ງ​ນີ້, ​ເຖິງວ່າມີ​ພົນທະຫານ​ນັບ​ລ້ານ​ຄົນ​ມາ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີກໍ່​ບໍ່​ທໍ່​ພົນທະຫານ​ສອງ​ໝື່ນ​ຄົນ​ທີ່​ເຝົ້າ​ຮັກ​ສາ​ຢູ່​ແຫ່ງ​ນີ້​, ​ແຕ່​ຖ້າ​ພະ​ເຈົ້າຢູ່​ຫົວ​ຢາກ​ໄປ​​ໂຈມ​ຕີ​ລັດ​ໃດ​ລັດ​ໜຶ່ງ​ແລ້ວ, ກໍ່​ເໝືອນ​ດັ່ງ​​ເທນ້ຳ​ຈາກ​ຫຼັງ​ຄາ​​ເຮືອນ, ຈະ​ສະກັດ​ກັ້ນບໍ່​ໄດ້​​ເດັດຂາດ."

​ເລົ້າປັງ​ໄດ້​ຟັງແລ້ວ ຮູ້ສຶກ​​ພໍ​ພະ​ໄທ​ທີ່​ສຸດ, ​ເລີຍ​ພະ​ລາຊະທານ​ຄຳ 500 ຕຳລຶງ​ໃຫ້​ຖຽນ​ເຂິນ.

ສຸພາສິດ "ກ່າວ​ອູ່​ຈ້ຽນຫຼິງ" ກໍ່​ແມ່ນ​ຜັນ​ແປ​ມາ​ຈາກ​ນິທານ​ດັ່ງກ່າວ​ນີ້​ແຫຼະ.