|
|
 |
| (GMT+08:00)
2006-05-02 15:31:03
|
 |
|
ສອງຝັ່ງຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນເກາະແຂນກັນຮ່ວມມືກະແສຟອງເສດຖະກິດໂລກາພິວັດ
cri
Author: da
|
ວັນທີ15ເມສາ,ເວທີປາໄສເສດຖະກິດການຄ້າສອງຝັ່ງທີ່ດຳເນີນ2ມື້ໄດ້ອັດລົງແລ້ວຢູ່ທີ່ປັກກິ່ງ.ເວທີປາໄສໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຫາລືຫົວຂໍ້ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ,ຜົນສະທ້ອນຂອງການແລກປ່ຽນດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າສອງຝັ່ງທີ່ມີຕໍ່ເສດຖະກິດສອງຝັ່ງ,ການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳ,ການບິນແລະການເດີນເຮືອໂດຍກົງ,ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທະນາຄານເປັນຕົ້ນ,ແລະໄດ້ກ້າວເຖິງມີຂໍ້ສະເໜີຮ່ວມທີ່ເພິ່ມທະວີແລະລົງເລິກການແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າລະຫວ່າງສອງຝັ່ງ.ໃນເວທີປາໄສ,ຝ່າຍແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນໄດ້ປະກາດນະໂຍບາຍແລະມາດຕະການທີ່ອຳນວຍຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດໄຕ້ຫວັນ15ຂໍ້,ບຸກຄົນທີ່ຮ່ວມເວທີປາໄສກ່າວວ່າ,ໂດຍຢູ່ຕໍ່ໜ້າກະແສຟອງເສດຖະກິດໂລກາພິວັດ,ສອງຝັ່ງຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນຄວນລົງເລິກການຮ່ວມມືກັນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດຢ່າງຮອບດ້ານ,ບັນລຸຈະເລີນພ້ອມກັນ.
ເສດຖະກິດໂລກາພິວັດແລະເສດຖະກິດພາກພື້ນເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນແມ່ນທ່ວງທ່າໃຫຍ່ຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດໂລກໃນຍຸກປັດຈຸບັນ,ມັນໄດ້ສ້າງໂອກາດ ທັງເປັນສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ບັນດາອົງກອນເສດຖະກິດໃຫຍ່ໃນໂລກ.ໃນເວລາກ່າວປາຖະກະຖາໃນພິທີໄຂເວທີປາໄສເສດຖະກິດການຄ້າສອງຝັ່ງຄັ້ງນີ້,ທ່ານລຽນຈ້ານ ປະທານກິຕິມະສັກພັກກົກມິນຕັງຈີນຊີ້ອອກວ່າ,ໂດຍຢູ່ຕໍ່ໜ້າສະຖານະການດັ່ງກ່າວນີ້,ສອງຝັ່ງຊ່ອງແຄບຄວນຕ່າງຕາບຈູນທ່າແຮງເຊິ່ງກັນແລະກັນ,ເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດແລະໄດ້ຜົນປະໂຫຍດນຳກັນ,ທ່ານຍົກເອົາວົງຈອນໄຟຟ້າຊຽກກຸຍແອງແຕກເກຼເປັນຕົວຢ່າງ,ມາບັນລະຍາຍຄວາມສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງຝັ່ງ.ທ່ານເວົ້າວ່າ:
"ຈາກການອອກແບບວົງຈອນໄຟຟ້າຊຽກກຸຍແອງແຕກເກຼIC ຈົນກະທັ້ງ ການຜະລິດຂອງວິສາຫະກິດ,ຝ່າຍແຜ່ນດິນໃຫຍ່ລ້ວນແຕ່ພະຍາຍາມສູ້ຊົນໃຫ້ໄດ້.ສ່ວນຕະຫຼອດລະບົບອຸດສາກະກຳດ້ານນີ້ຂອງຝ່າຍໄຕ້ຫວັນໄດ້ຄົບຖ້ວນສົມຄວນແລະສຸກງອມສົມຄວນແລ້ວ.ແຕ່ຍ້ອນຕະຫຼາດຢູ່ໄຕ້ຫວັນນ້ອຍແທ້ນ້ອຍວ່າ,ຈົນວ່າຍີ່ຫໍ້ສາກົນກໍບໍ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຕະຫຼອດ.ຖ້າເຮັດໃຫ້ອຸດສາຫະກຳວົງຈອນໄຟຟ້າຊຽກກຸຍແອງແຕກເກຼລະຫວ່າງສອງຝັ່ງປະສານສົມທົບກັນໃນດ້ານຄວາມສາມາດການຜະລິດ,ການຈຳໜ່າຍ,ຄວາມສາມາດເຕັກນິກແລະຂະໜາດຂອງຕະຫຼາດນັ້ນແລ້ວ,ກໍ່ຈະສ້າງໂອກາດການທຸລະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໄລຍະຕົ້ນເຄິ່ງສະຕະວັດທີ21."
ແຕ່ຊຸມປີ60ສະຕະວັດທີ່ແລ້ວເປັນຕົ້ນມາ,ເສດຖະກິດໄຕ້ຫວັນໄດ້ເຕີບໂຕຢ່າງວ່ອງໄວເປັນເວລາເກືອບ40ປີແລ້ວ,ເຄີຍເອີ້ນເປັນທີໜຶ່ງຂອງ" 4 ມັງກອນນ້ອຍຂອງອາຊີ".ຕັ້ງແຕ່ພັກປະຊາທິປະໄຕເສລີຂຶ້ນຄອງອຳນາດໃນປີ2000ເປັນຕົ້ນມາ,ໃນດ້ານການເມືອງ,ເດີນຕາມເສັ້ນທາງ"ໄຕ້ຫວັນເປັນເອກະລາດ"ທີ່ຝ່າຝຶນມະຕິຊົນຂອງສອງຝັ່ງ,ໃນດ້ານພັດທະນາເສດຖະກິດກໍ່ບໍ່ໄດ້ຮັບໝາກຜົນຫຍັງ,ຈົນເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດໄຕ້ຫວັນຕົກຕ່ຳ,ຈັງຫວະເຕີບໂຕສະເລ່ຍຕໍ່ປີໄດ້ຕົກລົງຮອດ3%,ອັດຕາຫວ່າງງານສູງຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.ທ່ານເຢ້ວ້ານອ່ານ ທີ່ປຶກສາສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າເສດຖະກິດຈີນຂອງໄຕ້ຫວັນເຫັນວ່າ,ພາຍໃຕ້ສະພາບການດັ່ງກ່າວ,ຄັນໄຕ້ຫວັນຍັງບໍ່ເພິ່ມທະວີການຮ່ວມມືເສດຖະກິດກັບແຜ່ນດິນໃຫຍ່ແລ້ວ,ກໍ່ຈະກ້າວໄປເຖິງສະພາບອັນຕະລາຍ.ທ່ານເວົ້າວ່າ:
"ໃນ6ປີຜ່ານມາ,ລາຍໄດ້ຂອງປະຊາຊົນໄຕ້ຫວັນຢຸດເຊົາລົງ,ສະນັ້ນ,ບໍ່ກ້າບໍລິໂພກ,ຄວາມຕ້ອງການຢູ່ພາຍໃນບໍ່ພໍ,ຈຳເປັນອາໄສຄວາມຕ້ອງການຂອງພາຍນອກ.ແຕ່ຄວາມຕ້ອງການພາຍນອກອາໄສຜູ້ໃດແດ່？ມັນອາໄສແຕ່ສົ່ງອອກຫຼາຍກວ່ານຳເຂົ້າຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່ທໍ່ນັ້ນແລ້ວ,ຂະນະດຽວກັນນີ້ ເສດຖະກິດທົ່ວໂລກເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະຖານະພາບທີ່"10+1","10+3"ໄດ້ຄ່ອຍໆຈໍ່ຕົວຂຶ້ນ,ຖ້າໄຕ້ຫວັນຖືກປັດປ່າຍຢູ່ທາງນອກແລ້ວ,ທາງອອກຂອງໄຕ້ຫວັນໃນອະນາຄົດກໍ່ອັນຕະລາຍຫຼາຍ,ດັ່ງນັ້ນ,ຕ້ອງຮ່ວມມືກັບແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈິ່ງໄດ້.
ໃນຫຼາຍປີມານີ້,ໂດຍມີການຊຸກຍູ້ອັນຕັ້ງໜ້າຂອງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນ,ການຄ້າລະຫວ່າງສອງຝັ່ງໄດ້ເຕີບໂຕຢ່າງວ່ອງໄວ.ປີ2005,ຍອດມູນຄ່າການຄ້າກັບພາຍນອກຂອງໄຕ້ຫວັນບັນລຸ371ຕື້ໂດລາ,ໃນນັ້ນ,ການຄ້າກັບແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນກໍບັນລຸເຖິງ91ຕື້200ລ້ານໂດລາ,ໄດ້ປຽບດຸນການຄ້າ58ຕື້100ລ້ານໂດລາ.ແຕ່ຍ້ອນເຈົ້າໜ້າທີ່ໄຕ້ຫວັນໄດ້ຕັ້ງອຸປະສັກຂັດຂວາງແລະການລົບກວນທາງການເມືອງ,ການຈໍລະຈອນຂອງທຶນຮອນແລະການຂົນສົ່ງສິນຄ້າລະຫວ່າງສອງຝັ່ງຕ້ອງດຳເນີນໂດຍທາງອ້ອມ,ວິສາຫະກິດຂອງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ໄປລົງທຶນຢູ່ເກາະໄຕ້ຫວັນບໍ່ໄດ້, ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ,ບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຢ່າງເໝາະສົມ.
ໂດຍແນໃສ່ບັນຫາເຫຼົ່ານີ້,ໃນເວທີປາໄສເສດຖະກິດການຄ້າຄັ້ງນີ້,ບຸກຄົນສອງຝັ່ງ 400 ກວ່າຄົນທີ່ຮ່ວມປະຊຸມເປັນເອກະສັນກັນກ່າວວ່າ,ສອງຝັ່ງຕ້ອງຫາລືການສ້າງກົນໄກຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດທີ່ໝັ້ນທ່ຽງ,ຊຸກຍູ້ການພົວພັນເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງຝ່າຍເປັນປົກກະຕິ,ເປັນແບບສະບັບແລະໝັ້ນທ່ຽງ,ກຳຈັດອຸປະສັກຕ່າງໆໃນການພົວພັນດ້ານເສດຖິກິດການຄ້າລະຫວ່າງສອງຝັ່ງ.
ປັດຈຸບັນ,ບັນຫາພົ້ນເດັ່ນອັນໜຶ່ງໃນການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າລະຫວ່າງສອງຝັ່ງແມ່ນບໍ່ໄດ້ບັນລຸການບິນການເດີນເຮືອໂດຍກົງ,ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າແລະການໄປມາຫາສູ່ຂອງບຸກຄະລະກອນຕ້ອງແວ່ບ່ອນທີສາມ.ຕາມການຄົ້ນຄວ້າຂອງນັກປາດໄຕ້ຫວັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ,ຖ້າໃຫ້ສອງຝັ່ງບັນໂດຍກົງແລະເດີນເຮືອໂດຍກົງແລ້ວ,ແຕ່ລະປີ,ຢ່າງໜ້ອຍຈະປະຢັດທຶນ31ຕື້ໂດລາໄຕ້ຫວັນໃໝ່,ເທົ່າກັບປະມານ1ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ.ດັ່ງນັ້ນ,ໃນຂໍ້ສະເໜີຮ່ວມຂອງເວທີປາໄສຄັ້ງນີ້,ສອງຝ່າຍສະເໜີວ່າ,ຈະພ້ອມກັນຊຸກຍູ້ນັກທຸລະກິດການບິນເອກະຊົນສອງຝັ່ງຫາລືບັນຫາຕ່າງໆ ເຊັ່ນ,ການເໝົາເຮືອບິນຂົນສົ່ງສິນຄ້າຢ່າງສະດວກແລະການເໝົາເຮືອບິນໂດຍສານໃນມື້ບຸນ,ໃນທ້າຍສັບປະດາແລະໃຫ້ປະຈຳວັນທຳມະດາ,ລະດົມໃຫ້ວາງແຜນແລະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍໄວ.ບຸກຄົນວິເຄາະເຫັນວ່າ,ນີ້ສາມາດຖືເປັນການຈັດວາງທີ່ມີລັກສະນະຂ້າມຜ່ານກ່ອນບັນລຸການບິນໂດຍກົງຢູ່ລະຫວ່າງສອງຝັ່ງ.
ໂດຍຜ່ານການພັດທະນາເປັນເວລາ20ປີ,ອົງປະກອບວິສາຫະກິດໄຕ້ຫວັນທີ່ລົງທຶນຢູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ນັ້ນໄດ້ຫັນຈາກວິສາຫະກິດແຮງງານສຸມເປັນວິສາຫະກິດທຶນຮອນແລະເຕັກນິກສຸມ.ຂະນະດຽວກັນນີ້,ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນກໍ່ກຳລັງຫັນປ່ຽນຮູບການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ.ສະນັ້ນ,ເພິ່ມຄວາມສາມາດປະດິດສ້າງໂດຍເປັນເຈົ້າຕົນເອງແລະພັດທະນາເສດຖະກິດແບບປະດິດສ້າງ ໄດ້ກາຍເປັນໂອກາດຮ່ວມມືໃໝ່ລະຫວ່າງສອງຝັ່ງຊ່ອງແຄບ.ໃນພິທີໄຂເວທີປາໄສເສດຖະກິດການຄ້າສອງຝັ່ງຊ່ອງແຄບ,ທ່ານຈາຊິ້ງລີນປະທານສະພາປຶກສາການເມືອງປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນຊີ້ອອກວ່າ,ຕ້ອງຖືການຍົກລະດັບເຕັກນິກແລະຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ່ງເປັນຈຸດໜັກ,ຊຸກຍູ້ການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າລະຫວ່າງສອງຝັ່ງພັດທະນາຢ່າງສືບເນື່ອງແລະປອດໃສ.ທ່ານເວົ້າວ່າ:
"ຕໍ່ໄປພາຍໜ້າ,ສອງຝັ່ງຄວນເພິ່ມການແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ,ສ້າງກົນໄກແລະແທ່ນຊົມໃຊ້ຊັບພະຍາກອນວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີລະຫວ່າງສອງຝັ່ງ,ພ້ອມກັນຍົກສູງຄວາມສາມາດປະດິດສ້າງເຕັກນິກໃໝ່ຂອງອຸດສາຫະກຳຂອງສອງຝັ່ງໃຫ້ສູງຂຶ້ນ.ຄວນປະຕິບັດຕາມຫັຼກການຕາບຈູນທ່າແຮງເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະຕ່າງຝ່າຍຕ່າງອຳນວຍຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ກັນ,ເພີ່ມການແບ່ງງານແລະການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງຝັ່ງໃນຂົງເຂດຂໍ້ມູນຂ່າວສານເອເລັກໂຕຼນິກ,ເອເລັກໂຕຼນິກແສງ,ຊີວະຊາດແລະກະສິກຳເປັນຕົ້ນ,ປະສານງານການຈັດວາງວິສາຫະກິດໄຮເຕັກຂອງສອງຝັ່ງ,ຈັດສັນຊັບພະຍາກອນໃຫ້ດີຂຶ້ນ,ພ້ອມກັນຕັ້ງມາດຖານເຕັກນິກທີ່ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ,ສ້າງຍີ່ຫໍ້ສາກົນຂອງຊາວຈີນເຮົາ."
|
|
|
