ສະຖານີວິທະຍຸສາກົນແຫ່ງປະເທດຈີນພະແນກພາສາລາວ
1/block/ad_banner _21.htm" -->
China Radio International
ຂ່າວ​ພາຍ​ໃນ​
  ປະ​ເທດ
ຂ່າວ​ຕ່າງປະ​ເທດ
   ການເມືອງ
   ເສດຖະກິດ
   ວັດທະນະທຳ
   ສັງຄົມ
   ຮຽນພາສາຈີນ

ຄວາມຈິງ 14 ມີນາຕິເບດ

ປາເລັສຕິນອິສຣາແອນ

ສະຖານະການອິຣັກ

ງານກິລາໂອລິມປິກ
ປັກກິ່ງປີ2008
ອ່ານຕໍ່...>>
(GMT+08:00) 2006-07-20 15:59:00    
[ການ​ປົກຄອງ​​ແຫ່ງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ "​ເຈິ່ນ​ກ້ວນ" ​ແລະ "​ເວິນ​ຈິງ"]

cri Author: lm

ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຈີນ, ລາຊະວົງ​ຜັດປ່ຽນ​ກັນ​ມັກ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຜ່ານ​ສົງຄາມ​ປັ່ນ​ປ່ວນ​ວຸ້ນ​ວາຍ​ມາ​ຫຼາຍປີ​, ​ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ໂຄ່ນລົ້ມ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ເກົ່າ​ລົງ​ ​ແລະສ້າງລາຊະວົງ​ສັກ​ດິ​ນາ​ໃໝ່​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ. ​ໃນ​ເວລາ​ຫາ​ກໍ່ສ້າງ​ຕັ້ງລາຊະວົງ​ໃໝ່​ຂຶ້ນນັ້ນ, ​ມັກ​ຈະ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ສະ​ພາບ​ທີ່​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ພວມ​ລໍ້​ຖ້າ​ໃຫ້​ສ້າງສາ​ຄືນ​ໃໝ່, ສະນັ້ນ, ທຳ​ມະ​ດາ​ແລ້ວ ຮ້ອງ​ເຕ້​ຫຼາຍ​ອົງ​ກໍ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ເຊົາ​​ເສິກ​ສົງຄາມ​ແລະ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ນຳ​ການ​ຜະລິດ. "ການ​ປົກ​ຄອງ​ແຫ່ງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ເຈິ່ນ​ກ້ວນ" ​ແລະ "ການ​ປົກຄອງ​ແຫ່ງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ເວິນ​ຈິງ" ທີ່​ມີຊື່​ສຽງ​ດົ່ງ​ດັງ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຈີນ​ກໍ່​ໄດ້​ປະກົດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເບື້ອງຫຼັງປະຫວັດສາດ​ຄື​ແນວ​ນີ້.

ມື້​ນີ້ ຂ້າພະ​ເຈົ້າຈະ​ສະ​ເໜີ "ການ​ປົກຄອງ​ແຫ່ງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ເຈິ່ນກ້ວນ" ກ່ອນ​.


ພາບໄທ້ຈົ່ງຮ້ອງເຕ້

​ໃນ​ລາຊະວົງ​ຖາງ, ​ໃນເວລາ​ໄທ້​ຈົ່ງລີ​ສຶມິນ​ເປັນ​ຮ້ອງ​ເຕ້ນັ້ນ, ​ໄດ້​​ໃຊ້​ຊື່​ລັດຊະ​ການ​ເປັນ "​ເຈິ່ນ ກ້ວນ". ​ໃນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ "​ເຈິ່ນກ້ວນ" ຄື ​ແຕ່ ຄສ ປີ 627 ​ເຖິງ ຄສ ປີ 649, ​ໄທ້​ຈົ່ງ​ຮ້ອງ​ເຕ້​ໄດ້​ຖອດ​ຖອນ​ເອົາ​ບົດຮຽນ​ທາງ​ລົບ​ຈາກ​ການ​ລົ້ມສະຫຼາຍຂອງ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ສຸຍ, ປົກ​ຄອງ​ປະ​ເທດ​ຢ່າງ​ຕັ້ງອົກ​ຕັ້ງ​ໃຈ, ​​ປະຕິບັດນະ​ໂຍບາຍ​ທີ່​ຫົວຄຶດ​ກ້າວໜ້າ​ແລະ​ໃຊ້​ມາດ​ຕະ​ການ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ດີ​ຕໍ່​ປະ​ເທດ​ແລະ​ປະຊາຊົນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ລາຊະ​ວົງ​ຖາງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ໃຫ້​ໝັ້ນ​ຄົງ, ​ເສດຖະກິດ​ສັງຄົມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ແລະ​ພັດ​ທະ​ນາ, ​ແລະ​ໄດ້​ປະກົດ​ມີ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ສັງຄົມ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ສະຫງົບ​ແລະ​ປອງ​ດອງ​ກັນ. ນັກ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຈີນ​ເອີ້ນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ນີ້​ເປັນ "ການ​ປົກຄອງ​ແຫ່ງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ເຈິ່ນກ້ວນ​".

​ໄທ້​ຈົ່ງ​ຮ້ອງ​ເຕ້ຊົງຮູ້​ດີ​ວ່າ, ຢາກ​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ເມືອງ​ປອດ​ໃສ​ໄຮ້​ມົນທິນ ກໍ​ຕ້ອງ​ຮູ້​ໃຊ້​ຄົນ, ​ແລະ​ຍັງ​ຕ້ອງຮັບ​ຟັງຄວາມ​ຄິດ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ. ສະນັ້ນ ຜູ່​ໃດ​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ, ບໍ່​ວ່າ​ຖານະຂອງ​ເຂົາ​ສູງຫຼືຕ່ຳ, ​ຜູ່​ນັ້ນກໍ​ຈະ​ໄດ້ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງສຳຄັນ. ​ເສນາ​ບໍດີ​ເວິ້ຍ​ເຈິ່ງ​ກ້າ​ປະ​ກອບ​ຄວາມ​ຄິດ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຕໍ່​ໄທ້​ຈົ່ງ​ຮ້ອງ​ເຕ້​ໂດຍ​ກົງ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ພະ​ອົງ​ຊົງ​ພິ​ໂລດ, ​ເວິ້ນ​ເຈິ່ງ​ກໍ​ບໍ່​​ປະນີປະນອມ. ​ເມື່ອ​ເວິ້ນ​ເຈິ່ງ​ເຖິງ​ແກ່​ກຳຍ້ອນ​ພະຍາດ, ​ໄທ້​ຈົ່ງ​ຮ້ອງ​ເຕ້​ຊົງ​ຮ້ອງ​​ໄຫ້, ​ໃຊ້​ທອງ​​ແດງເປັນ​ແວ່ນ​ແຍງ, ສາມາດ​ຈັດ​ເຄື່ອງ​ແຕ່ງ​ກາຍ​ໃຫ້​ຮຽບ​ຮ້ອຍ​ໄດ້; ​ໃຊ້​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ເປັນ​ແວ່ນ​ແຍງ, ສາມາດ​ຮັບ​ຮູ້​ເຖິງ​ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນ​ແລະ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ແຫຼວ​ຂອງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ; ​ໃຊ້​ຄົນ​ເປັນ​ແວ່ນ​ແຍງ, ສາມາດ​ຮັບ​ຮູ້​ເຖິງ​ຄວາມ​ຖືກຕ້ອງ​ແລະ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ, ດຽວ​ນີ້ ​ເວິ້ນ​ເຈິ່ງ​​ຕາຍ​ແລ້ວ, ພະ​ອົງ​ເຮົາ​​ໄດ້​ເສຍ​ແວ່ນ​ແຍງ​ໄປ​ແວ່ນ​ໜຶ່ງ.

​​ໄທ້​ຈົ່ງ​ຮ້ອງ​ເຕ້​​ໄດ້ຊົງໃຊ້​ມາດ​ຕະການຫຼາຍຢ່າງ, ຕົວຢ່າງ​ຄື ປະ​ຢັດ​ລາຍ​ຈ່າຍ; ​ໃຫ້​ຊາວ​ນາ​ມີ​ດິນ​ປູກຝັງ; ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄວາມ​ຫາບ​ແບກ​ຂອງ​ຊາວນາໃນ​ການ​ໄປ​ເປັນ​ແຮງ​ງານ​ຂອງ​ລັດ​ຫຼື​ເປັນ​ທະຫານ, ​ໃຫ້​ຊາວນາມີ​ເວລາ​ທຳ​ການ​ຜະລິດ​ເປັນຕົ້ນ. ມາດ​ຕະການ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະໜູນ​ຈາກ​ປະຊາຊົນ​. ພ້ອມ​ກັນນັ້ນ, ​ໄທ້​ຈົ່ງ​ຮ້ອງ​ເຕ້ຍັງ​ຊົງ​ປະຕິບັດ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ກ້າວໜ້າ, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ໜັບສະ​ໜູນ​ຈາກ​ບັນດາ​ຊົນ​ເຜົ່າ.

ຕໍ່​ໄປ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າຂໍ​ສະ​ເໜີ "ການ​ປົກຄອງ​ແຫ່ງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ເວິນ​ຈິງ" ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຮັ້ນຕາ​ເວັນ​ຕົກສູ່​ທ່ານ​ຟັງ.


ພາບຈິງຕີ້ຮ້ອງເຕ້

ພາຍຫຼັງລິວ​ເຫິງ ​ເວິນ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້ຂອງ​ລາຊະວົງ​ຮັ້ນຂຶ້ນຄອງ​ລາຊະ​ບັນລັງ​ບໍ່​ດົນ, ພະ​ອົງ​ກໍ​ຕັດ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຍົກ​ເລີກການລົງ​ໂທດ​ແບບ​ທາລຸນ​​ໄຮ້​ມະນຸດສະທຳບາງ​ຢ່າງ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ ກໍ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ນະ​ໂຍບາຍ ​ເຊົາ​​ເສິກ​ສົງຄາມ​, ພະຍາຍາມຫຼີກ​ເວັ້ນສົງຄາມ, ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ນຳ​ການ​ຜະ​ລິດ, ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ຫາບ​ແບກ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສັງຄົມ​ມີ​ຄວາມສະ​ຫງົບ​ເປັນ​ກ້າວໆ. ສ່ວນ​ພະ​ອົງ​ເອງ​ກໍ​ປະຢັດ​ມັດທະຍັດ, ຕົວຢ່າງ​ຄື ມີ​ເລື່ອງ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ເລົ່າ​ລື​ກັນ​ວ່າ: ​ເວິນ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້​ຊົງ​ຢາກ​ຕັດ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ສ້າງ​ແທ່ນ​ພັກ​ຜ່ອນ ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ທ່ຽວຊົມ​ທິວ​ທັດ. ພະ​ອົງ​​ໃຫ້​ນາຍ​ຊ່າງ​ຄິດ​ໄລ່​ເບິ່ງ​ວ່າ​ຈະ​ໃຊ້​ເງິນ​ເທົ່າ​ໃດ. ນາຍ​ຊ່າງ​ທັງຫຼາຍກ່າວ​ວ່າ: ບໍ່ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ​ດອກ, ພຽງ​ແຕ່​​ໃຊ້ຄຳ 50 ​ໂລ​ກໍ​ພໍ. ​ເວິນ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້​ຟັງ​ແລ້ວ​ກໍ​ຊົງ​ຕື່ນ​ຕົກ​ພະ​ໄທ​ ​ແລະ​ຊົງ​ຖາມ​ວ່າ: ຄຳ 50 ​ໂລ​ນີ້​ເທົ່າ​ກັບ​ຊັບ​ສິນ​ຂອງຄອບຄົວ​ປານ​ກາງຈັກຄອບຄົວ? ນາຍ​ຊ່າງ​ທັງ​ຫຼາຍ​ໄດ້​ຄິດ​​ໄລ່​ໂດຍ​ສັງ​ເຂ​ບແລ້ວ​ຕອບ​ວ່າ, ປະມານ 10 ຄອບຄົວ. ​ເວິນ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້​ຟັງ​ແລ້ວ​​ສ່າຍ​ພະ​ເກດ​​ຊົງ​ກ່າວ​ວ່າ: ຢ່າ​ສ້າງ​ແທ່ນ​ນີ້​ສາ, ດຽວ​ນີ້ ທາງ​ລາຊະ​ສຳນັກ​ມີ​ເງິນ​ໜ້ອຍ, ​ປະຢັດ​ເງິນ​ງວດນີ້​​ໄວ້ຈະ​ດີກ​ວ່າ. ພະ​ອົງ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່ບໍ່​ສ້າງ​ແທ່ນ​ອີກ, ຫາກ​ຍັງ​ອ່າວ​ປະຢັດ​ໃນ​ດ້ານຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່. ພະ​ອົງ​ມັກ​ຊົງ​ໃສ່​ໂສ້ງ​ເສື້ອ​ທີ່​​ເຮັດດ້ວຍຜ້າ​ເນື້ອ​ຫຍາບ, ການ​ຢູ່​ແລະ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ລ້ວນ​​ແຕ່​ແມ່ນ​ຂອງ​ທີ່​ຮ້ອງ​ເຕ້​ອົງ​ກ່ອນຈົ່ງ​ໄວ້, ບໍ່​ໄດ້​​ເພີ່ມ​ຂອງ​ໃໝ່​ຈັກ​ເທື່ອ, ຈົນກະທັ້ງພະມະ​ເຫ​ສີ​ທີ່​ພະ​ອົງ​ໂປດ​ຮັກ​ ກໍ່​ບໍ່​ໃສ່​ໂສ້ງ​ເສື້ອ​ງົດ​ງາມ. ພະ​ອົງ​ຍັງ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ນຳ​ຄວາມທຸກ​ສຸກ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ, ​ ເຄີຍ​ໄປ​ເຮັດ​ໄຮ່​ເຮັດ​ນາ​ດ້ວຍ​ພະ​ອົງ​ເອງ, ​ຍັງ​ໃຫ້​ພະມະ​ເຫ​ສີ​ໄປ​ປູກ​ມອນ​ລ້ຽງ​ມ້ອນ.

ພາຍຫຼັງ​ເວິນ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້ສະຫວັນລະຄົດ​ແລ້ວ, ຈິງ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້ສະ​ເຫວີຍ​ລາຊະ​ບັນລັງ​ແທນ, ພະ​ອົງ​ສືບ​ຕໍ່​ປະຕິບັດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ເວິນ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້, ​ແລະ​ໄດ້​ປາບ​ການ​ກະບົດ​ຂອງ 7 ຫົວ​ເມືອງ​ຢ່າງ​ຂາດ​ຕົວ, ​ໄດ້​ຮັກສາ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ຮັ້ນ. ຈິງ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້ຖື​ເອົາ​ກະ​ສິ​ກຳ​ເປັນ "ກົກ​ຮາກ​ທີ່​ສຳຄັນ​ກວ່າ​ໝູ່", ພະ​ອົງ​ກໍ່​ຄື​ກັນ​ກັບ​ເວິນ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້ ​ໄປ​ເຮັດ​ໄຮ່​​ເຮັດ​ນາ​ດ້ວຍ​ພະ​ອົງ​ເອງ.

​​ໂດຍ​ມີ​ເວິນ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້​ແລະ​ຈິງ​ຕີ້​ຮ້ອງ​ເຕ້​ໄດ້​ປົກຄອງ​ຢ່າງ​ຕັ້ງອົກ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ມາ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ສິບ​ປີ, ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ມີ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ແລະຮັ່ງມີຂຶ້ນ. ຕາມ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ໜັງ​ສື​ປະ​ຫວັດ​ສາດ, ​ໃນ​​ເວລານັ້ນ ​ເງິນ​ໃນ​ຄັງ​ມີຫຼາຍຈົນ​ນັບ​ບໍ່​ຖ້ວນ; ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ໃນ​ສາງ​ໄດ້​ກອງ​ຂຶ້ນ​ຄູ່​ປີ, ຈົນ​ບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ວາງ, ຕ້ອງ​ກອງ​ໄວ້​ຢູ່​ນອກ​ສາງ. ຄົນ​ຮຸ້ນ​ຫຼັງ​ສະ​ອອນ​ໃຈ​ນຳ​ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ທັງ​ມີ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ໃນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ນັ້ນ​ທີ່​ສຸ​ດ, ຈຶ່ງ​ເລີຍ​ເອີ້ນ​ເປັນ "ການ​ປົກ​ຄອງ​​ແຫ່ງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ເວິນ​ຈິງ".