ສະຖານີວິທະຍຸສາກົນແຫ່ງປະເທດຈີນພະແນກພາສາລາວ
1/block/ad_banner _21.htm" -->
China Radio International
ຂ່າວ​ພາຍ​ໃນ​
  ປະ​ເທດ
ຂ່າວ​ຕ່າງປະ​ເທດ
   ການເມືອງ
   ເສດຖະກິດ
   ວັດທະນະທຳ
   ສັງຄົມ
   ຮຽນພາສາຈີນ

ຄວາມຈິງ 14 ມີນາຕິເບດ

ປາເລັສຕິນອິສຣາແອນ

ສະຖານະການອິຣັກ

ງານກິລາໂອລິມປິກ
ປັກກິ່ງປີ2008
ອ່ານຕໍ່...>>
(GMT+08:00) 2006-09-11 15:15:34    
ຢື້​ມູ້​ຖູ​ສົງ

cri


​ໃນ​ທ້າຍ​ສະ​ໄໝ​ຊຸ່ນຊິ່ວຂອງ​ຈີນ, ຈ້ຽນ ລາຊະບຸດ​ຂອງ​ເຈົ້າຊີວິດ​ຜິ​ງ​ຫວາງ​ຂອງ​ລັດ​ສູ ຜູ່​ເປັນ​ລາຊະ​ທາຍາດ​ມີ​ອາ​ຈານສອງຄົນ, ຜູ່​ໜຶ່ງ​ຊື່ວ່າອູ​ເຊີ່ ອີກ​ຜູ່​ໜຶ່ງ​ຊື່ວ່າ​ເຟິ້ຍອູ​ຈີ້. ​ເຟິ້ຍອູ​ຈີ້​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ໂປດປານ​ຈາກ​ເຈົ້າຊີ​ວິດ​ຜິ​ງຫວາງຫຼາຍ. ມີ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ, ​ເຟິ້ຍອູ​ຈີ້​​ໄດ້ຮັບຄຳ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ໄປ​​ຮັບຍິງ​ສາວ​ລັດ​ສິນມາ​ອະພິ​ເສກ​ສົມລົດກັບ​ລາຊະ​ທາຍາດ​ຈ້ຽນ, ​ແຕ່ພາຍຫຼັງຮັບ​ຍິງ​ສາວ​ລັດ​ສິນ​ຜູ່​ນັ້ນມາ​ແລ້ວ ​ເຟິ້ຍອູ​ຈີ້​ໄດ້​ເຫັນວ່າ​ຍິງ​ສາວຜູ່​ນັ້ນມີ​ຮູບໂສມ​ປະ​ໂນ​ມພັນ​ສວຍ​ງາມຫຼາຍ, ​ເລີຍ​ຍຸຍົງ​ເຈົ້າຊີວິດ​ຜິ​ງຫວາງຮັບ​ຍິງ​ສາວ​ລັດ​ສິນ​ຜູ່​ນັ້ນ​ໄວ້​ເປັນ​ນາງ​ສະໜົມ. ​ເຈົ້າຊີວິດ​ຜິ​ງຫວາງ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ລູກ​ໄພ້​​ໄວ້ຢ່າງໜ້າດ້ານ. ​ເຖິງ​ວ່າ​ເຟິ້ຍອູ​ຈີ້​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ໂປດ​ປານ​ຈາກ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຜິ​ງ​ຫວາງ​ກໍ​ຕາມ, ​ແຕ່​ເພີ່ນ​​ກໍ່​ເປັນ​ຫ່ວງ​ວ່າ​ພາຍ​ຫຼັງລາຊະ​ທາ​ຍາດ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ລາ​ຊະ​ບັນລັງ​ແລ້ວ​ຈະບໍ່​ດີ​ຕໍ່​ເພິ່ນ, ​​ເຟິ້ຍອູ​ຈີ້​ຈຶ່ງ​ໃສ່​ຮ້າຍ​ປ້າຍ​ສີ​ລາຊະ​ທາຍາດ​ຈ້ຽນ. ​ເຈົ້າຊີວິດ​ຜິ​ງ ຫວາງ​ກໍຫຼົງ​ເຊື່ອ​​ເຟິ້ຍອູ​ຈີ້, ​ແລະ​ໃຫ້​ລາຊະ​ທາຍາດ​ຈ້ຽນ​ໄປປະຈຳການຢູ່​ຊາຍ​ແດນ. ​ແຕ່​ເຟີ້​ຍອູ​ຈີ້​ຍັງ​ບໍ່​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ, ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ວ່າ​ລາຊະ​ທາຍາດ​ຈ້ຽນຈະຫາ​ໂອກາດ​ແກ້​ແຄ້ນ, ສະນັ້ນ ​ເຟີ້​ຍອູ​ຈີ້​ໄດ້​ກັກ​ຂັງ​​ອູ​ເຊີ່ ອາ​ຈານ​ອີກ​ຜູ່​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ລາຊະ​ທາຍາດ​ຈ້ຽນ, ​​ແລະ​ສົ່ງ​ຄົນ​ໄປ​ຊາຍ​ແດນ​ເພື່ອ​ຂ້າ​ລາຊະ​ທາ​ຍາດ​ຈ້ຽນ, ຖັດມາ​ກໍ​ໃຫ້​ຄົນ​ຂ້າ​ອູ​ເຊີ່​ແລະ​ອູ​ຊ້າງ ລູກ​ກົກຂອງ​ອູ​ເຊີ່, ມີ​ແຕ່​ອູ​ຈືຊີ້ ລູກ​ຫຼ້າ​ຂອງ​ອູ​ເຊີ່​ໜີ​ລອດ​ໄປ​ໄດ້. ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຜິ​ງ​ຫວາງ​​ຫຼົງເຊື່ອ​ຄຳຍົວະ​ເຍົ້າ​ຂອງ​ເຟີ້​ຍອູ​ຈີ້, ​ເຫັນ​ວ່າ​ອູ​ຈື​ຊີ້​ແມ່ນ​ຜູ່​ທໍລະ​ຍົດ, ຈຶ່ງ​ຊົງ​ສັ່ງ​ຈັບອູ​ຈື້​ຊີ້. ຍ້ອນ​ຄຶດ​ນຳ​ວິທີ​ຈະ​ເອົາ​ຕົວ​ລອດ ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໜວດ​ແລະ​ຜົມ​ຂອງ​ອູ​ຈື​ຊີ້​ກໍຫງ​ອກ​ໝົດ​ພາຍໃນ​ຄືນ​ດຽວ​ແລະເພິ່ນ​ກໍໄດ້​ໜີ​ໄປ​ຮອດ​ລັດ​ຊົ້ງ​.

​ເພື່ອ​ແກ້​ແຄ້ນ​ໃຫ້​ພໍ່​ແລະ​ອ້າຍ, ອູ​ຈືຊີ້​ໄດ້​ຜ່ານ​ຜ່າ​ຄວາມ​ຍາກ​ລຳບາກ, ຈາກ​ລັດຊົ້ງໜີຕໍ່​ໄປ​ຮອດ​ລັດ​ອູ​. ອູ​ຈືຊີ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຢືມທະຫານ​ລັດ​ອູ​​ໄປ​​ໂຈມ​ຕີ​ລັດ​ສູ. ກ່ອນ​ອື່ນ ອູ​ຈືຊີ້​ຊ່ອຍ​ເຫີ​ຫຼີລອບ​ຂ້າ​ຫຼຽວ ເຈົ້າ​ຊີ​ວິດ​ລັດ​ອູ, ​ເຫີ​ຫຼີ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ອຳ​ນາດ​ລັດ​ອູ​ແທນ. ພາຍ​ຫຼັງມາ, ອູ​ຈືຊີ້​ພ້ອມ​ກັບ​ເຫີ​ຫຼີ ​ເຈົ້າ​ຊີ​ວິດ​ລັດ​ອູ​ນຳພາ​ກອງ​ທະຫານ​ໄປ​ໂຈມ​ຕີ​ລັດ​ສູ, ​ເມື່ອ​ໄດ້​​ເຮັດ​ສົງຄາມ 5 ຄັ້ງ, ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ ກອງ​ທະຫານ​ລັດ​ອູ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າຢີງ ​ເມືອງ​ຫຼວງ​ລັດ​ສູ. ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ​ຜິ​ງຫວາງ ເຈົ້າຊີວິດ​ລັດ​ສູ​ໄດ້​ສະຫວັນລະຄົດ​ແລ້ວ, ​ເມື່ອ​ບຸກ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ຫຼວງ​ລັດ​ສູ​ໄດ້​ແລ້ວ, ​ເພື່ອ​ແກ້​​ແຄ້ນ​​ໃຫ້ພໍ່​ແລະ​​ອ້າຍທີ່​ຖືກ​ຂ້າ, ອູຈືຊີ້​ໄປ​ຂໍ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນຳ​ເຫີຫຼ ​ເຈົ້າຊີ​ວິດ​ລັດ​ສູີ​ໃຫ້​​ໄປ​ຂຸດ​ຂຸມ​ຝັງ​ສົບ​ຂອງຜິ​ງຫວາງ ​ເຈົ້າຊີວິດ​ລັດ​ສູ. ​ເຫີຫຼີ​ເຫັນວ່າ​ອູ​ຈືຊີ້​ໄດ້​ສ້າງ​ຄຸນງາມຄວາມດີ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ໃນ​ການ​ຊ່ອຍ​ພະ​ອົງ​ໂຈມ​ຕີ​ລັດ​ສູ, ກໍ​ເລີຍ​ເຫັນ​ດີຕາມ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຂອງ​ອູ​ຈືຊີ້.

ອູ​ຈືຊີ້​ຊອກ​ຮູ້​ບ່ອນ​ຝັງ​ສົບຂອງ​ເຈົ້າຊີວິດຜິ​ງຫວາງ, ​ເພິ່ນ​ຂຸດ​ເອົາ​​ສົບ​ຂອງ​ເຈົ້າຊີວິດ​ຜິ​ງຫວາງ​ອອກ​ມາ, ​ໃຊ້​ແສ້​ທອງ​ແດງ​ຂ້ຽນ​ໃສ່​​ສົບ​ຂອງ​ເຈົ້າຊີວິດຜິ​ງຫວາງ 300 ​ບາດ, ​ໃນທີ່​ສຸດ​ຍັງຕັດ​ເອົາ​ຫົວ​ຂອງ​ເຈົ້າຊີວິດຜິ​ງຫວາງ​ໄປ​ອີກ.

​ເລື່ອງອູ​ຈືຊີ້​ຂ້ຽນ​ສົບ​ໄດ້​​ຖືກ​ເຊິ່ນ​ປ່າວ​ຊີ້ ​ເພື່ອນ​ມິດ​ເກົ່າ​ຂອງ​ອູ​ຈືຊີ້​​ຮູ້​. ​ເຊິ່ນ​ປ່າວ​ຊີ້​ໃຫ້​ຜູ່​ອື່ນ​ສົ່ງ​ຈົດໝາຍກ້ານ​ໜຶ່ງ​ໃຫ້​ອູ​ຈືຊີ້. ​ໃນ​ຈົດໝາຍ​ໄດ້​ຂຽນ​ວ່າ: "​ເຈົ້າ​ເຮັດ​​ແນວ​ນີ້​ແມ່ນ​​ໂພດເກີນ​​ໄປແລ້ວ. ​ເຈົ້າກໍ​ເຄີຍ​ເປັນ​ລູກ​ນ້ອງ​ຂອງ​ເຈົ້າຊີວິດ​ຜິ​ງຫວາງ, ​ແຕ່​​ເພື່ອ​ແກ້​ແຄ້ນ​ສ່ວນ​ຕົວ, ​​ແມ່ນ​ແຕ່​ຄົນ​ຕາຍ​ເຈົ້າ​ກໍ່​ບໍ່ຍອມ​ລະ​ເວັ້ນ, ຈັ່ງ​ແມ່ນ​ໂຫດ​ຫ້ຽມ​ແທ້."

ອູ​ຈືຊີ້​ອ່ານ​ຈົດໝາຍ​ແລ້ວ​ເວົ້າຕໍ່​ຜູ່​ສົ່ງ​ຈົດໝາຍ​ວ່າ: "ຂໍ​ໃຫ້​ເຈົ້າຊ່ອຍ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າຂອບ​ໃຈ​ນຳ​ທ່ານ​ເຊິ່ນ​ປ່າວ​ຊີ້​, ​ບອກ​ທ່ານ​ວ່າຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເໝືອນ​ເປັນ​ຄົນ​ເດີນທາງ​ໄກ, ຟ້າ​ຈະ​ຄ່ຳ​ແລ້ວ, ​ແຕ່​​ໄລຍະທາງ​ຍັງ​ໄກຫຼາຍ​ຢູ່. ຂ້າພະ​ເຈົ້າຮ້ອນ​ໃຈ​ນຳ​ການ​ແກ້​​ແຄ້ນ, ສະນັ້ນຈຶ່ງ​ເຮັດ​ເລື່ອງ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕາມຫຼັກທຳນອງ​ຄອງ​ທຳ​ທົ່ວ​ໄປບາງ​ຢ່າງ.

ສຸພາ​ສິດ "ຢື້​ມູ້​ຖູ​ສົງ" ກໍ່​​ແມ່ນຜັນ​ແປມາ​ຈາກ​ນິທານ​ດັ່ງກ່າວ, ຄວາມ​ໝາຍ​ເດີມ​ຂອງ​ມັນ​​ແມ່ນ​ຄຳ​ເວົ້າຂອງ​ອູ​ຈືຊີ້​ ຄື ຟ້າ​ຈະ​ຄ່ຳ​ແລ້ວ, ​ແຕ່​ໄລຍະ​ທາງ​ຍັງ​ໄກຫຼາຍຢູ່. ພາຍຫຼັງມາ​ໄດ້​ໃຊ້​ມາ​ອຸປະມາ​ສະພາບ "ບໍ່​ມີ​ທາງ​ອອກ, ໝົດ​ປັນຍາ". ຄວາມ​ໝາຍ​ຄ້າຍຄື​ກັນ​ກັບ​ສຳນວນ​ລາວ ຄື ກຸດ​ຈັ່ງ​ກ້ວຍ ສ້ວຍ​ຈັ່ງ​ປີ.

ທ່ານ​ຜູ່​ຟັງ​ທີ່​ໂຄລົບ, ລາຍການ​ອາລະຍະ​ທຳ​ຈີນ​ພາກ​ນີ້​ຂໍ​ສ້ຽງ​ສຸດ​ລົງ​ພຽງ​ທໍ່​ນີ້, ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ທີ່​ຮັບ​ຟັງ, ພົບ​ກັນ​ໃໝ່​​ໃນ​ລາຍການ​ໜ້າ, ສະບາຍດີ.