ພາສາຈີນໂອລິມປິກ 080822
(GMT+08:00) 2008-08-21 17:35:21 cri
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ລາຍການປະເພດທິມ
ວັນນີ:ສະບາຍດີທ່ານຜູ່ຟັງທີ່ຮັກແພງ,ສັງຂານແລະວັນນີໄດ້ມາພົບກັບທ່ານອີກແລ້ວຕາມນັດ.
ສັງຂານ:ເຈົ້າສະບາຍດີທ່ານຜູ່ຟັງທຸກທ່ານ, ເຖິງເວລານີ້ກໍ່ແມ່ນລາຍການສອນພາສາຈີນກ່ຽວກັບໂອລິມປິກ.
ວັນນີ:ເຈົ້າ, ນີ້ສັງຂານ, ເວທີງານໂອລິມປິກແມ່ນຂອງນັກກິລາທຸກຄົນ, ແລະຂອງຫມູ່ຄະນະທິມເຂົາເຈົ້າ. ລາຍການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມກໍ່ຖືວ່າເປັນສັນຍາລັກທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນກຳລັງແຮງລວມຫມູ່ຂອງທິມໃດທິມຫນຶ່ງ,ແລະໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຫລາຍ.ໃນລາຍການມື້ນີ້, ພວກເຮົາກໍ່ມາສອນກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນລາຍການປະເພດທິມໃນງານໂອລິມປິກກັບຜູ່ຟັງ.
ສັງຂານ:ເຈົ້າ, ສັງຂານເອງມັກເບິ່ງການແຂ່ງຂັນກາຍຍະກຳຫລືຢິມນາສຕິກຫລາຍ,ເພາະເຫັນວ່າມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງກຳລັງແຮງແລະຈັງຫວະທີ່ສວຍງາມ, ຊັ້ນກາຍຍະກຳ ພາສາຈີນວ່າແນວໃດ?
ວັນນີ:体操
ສັງຂານ:ຖີ້ຊ່າວ. ການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມຂອງ ຖີ້ຊ່າວ ແບ່ງເປັນທິມຊາຍແລະທິມຍິງ.
ວັນນີ:ເຈົ້າແມ່ນແລ້ວ, ການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມເພດຊາຍ ເອີ້ນວ່າ 男子团体比赛 ການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມເພດຍິງແມ່ນ 女子团体比赛
ສັງຂານ: ຫນານຈື່ ຖວນຖີ້ ປີຊ້າຍ ນຸຍຈື່ ຖວນຖີ້ ປີຊ້າຍ
ວັນນີ:男子团体赛 ເວົ້າຫຍໍ້ເປັນ 男团 ກໍ່ໄດ້.ສ່ວນ 女子团体赛 ກໍ່ແມ່ນ 女团
ສັງຂານ:ຫນານຖວນ ນູຍຖວນ.
ວັນນີ: ການແຂ່ງຂັນກາຍຍະກຳປະເພດທິມເພດຊາຍມີ 6 ລາຍການເຊັ່ນ 自由体操 ກາຍຍະກຳເສລີ 鞍马 ມ້າຫູ 吊环ບ້ວງຫ້ອຍ 跳马 ແລ່ນໂດດຕີລັງກາເທິງແທ່ນ 双杠 ຮາວຄູ່ 单杠ຮາວດ່ຽວ
ສັງຂານ:(ອ່ານຕາມ)
ວັນນີ:ສ່ວນການແຂ່ງຂັນກາຍຍະກຳປະເພດທິມເພດຍິງມີສີ່ລາຍການຄື 自由体操 ກາຍຍະກຳເສລີ 跳马 ແລ່ນໂດດຕີລັງກາເທີງແທ່ນ 高低杠 ຮາວຕ່າງລະດັບ 平衡木 ມ້າຊົງຕົວ.
ສັງຂານ:(ອ່ານຕາມ) ໃນການແຂ່ງຂັນກາຍຍະກຳປະເພດທິມ,ແຕ່ລະທິມຈະເລືອກເອົານັກກິລາສາມຄົນເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນຂອງແຕ່ລະລາຍການ, ຄະແນນລວມຂອງແຕ່ລະຄົນໃນແຕ່ລະລາຍການນັ້ນນັບເຂົ້າກັນແລ້ວ,ກໍ່ຖືວ່າແມ່ນຄະແນນຂອງທິມນັ້ນ, ທິມໄດ້ຄະແນນສູງທິມນັ້ນຊະນະ.
ວັນນີ:ເຈົ້າແມ່ນແລ້ວ, ນອກຈາກການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມແລ້ວ, ກາຍຍະຍຳຍັງມີການແຂ່ງຂັນປະເພດດ່ຽວ.ພາສາຈີນເອີ້ນວ່າ 单项比赛
ສັງຂານ:ຕ່ານຊ້ຽງ ປີຊ້າຍ. ນອກຈາກກາຍຍະກຳແລ້ວ, ການແຂ່ງຂັນບ້ານບ້ວງ ບ້ານສົ່ງ ບານເຕະກໍ່ລ້ວນແຕ່ແມ່ນລາຍການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມ.
ວັນນີ:ເຈົ້າແມ່ນແລ້ວ, ບານບ້ວງ 篮球 ບານສົ່ງ 排球 ບານເຕະ 足球
ສັງຂານ: ການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມສຳຄັນແມ່ນຕ້ອງເບິ່ງວ່ານັກກິລາຕ່າງໆຈະປະສານປະສົມກັນໄດ້ດີຫລືບໍ່,ເມື່ອປະສານງານໄດ້ດີກໍ່ຄົງຈະໄດ້ຮັບຜົນງານີ່ດີໄດ້.
ວັນນີ:ເຈົ້າແມ່ນແລ້ວ, ມາຮອດນີ້,ເວລາກໍ່ໃກ້ຊິຫມົດແລ້ວ, ຕອນທ້າຍຂໍມອບເພງ we are friends
ສັງຂານ:ຫວັງໃຫ້ລາຍການພວກເຮົານີ້ສາມາດກາຍເປັນເພື່ອນທີ່ດີກັບທ່ານໄດ້.ສະບາຍດີ.
ວັນນີ:ສະບາຍດີທ່ານຜູ່ຟັງທີ່ຮັກແພງ,ສັງຂານແລະວັນນີໄດ້ມາພົບກັບທ່ານອີກແລ້ວຕາມນັດ.
ສັງຂານ:ເຈົ້າສະບາຍດີທ່ານຜູ່ຟັງທຸກທ່ານ, ເຖິງເວລານີ້ກໍ່ແມ່ນລາຍການສອນພາສາຈີນກ່ຽວກັບໂອລິມປິກ.
ວັນນີ:ເຈົ້າ, ນີ້ສັງຂານ, ເວທີງານໂອລິມປິກແມ່ນຂອງນັກກິລາທຸກຄົນ, ແລະຂອງຫມູ່ຄະນະທິມເຂົາເຈົ້າ. ລາຍການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມກໍ່ຖືວ່າເປັນສັນຍາລັກທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນກຳລັງແຮງລວມຫມູ່ຂອງທິມໃດທິມຫນຶ່ງ,ແລະໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຫລາຍ.ໃນລາຍການມື້ນີ້, ພວກເຮົາກໍ່ມາສອນກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນລາຍການປະເພດທິມໃນງານໂອລິມປິກກັບຜູ່ຟັງ.
ສັງຂານ:ເຈົ້າ, ສັງຂານເອງມັກເບິ່ງການແຂ່ງຂັນກາຍຍະກຳຫລືຢິມນາສຕິກຫລາຍ,ເພາະເຫັນວ່າມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງກຳລັງແຮງແລະຈັງຫວະທີ່ສວຍງາມ, ຊັ້ນກາຍຍະກຳ ພາສາຈີນວ່າແນວໃດ?
ວັນນີ:体操
ສັງຂານ:ຖີ້ຊ່າວ. ການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມຂອງ ຖີ້ຊ່າວ ແບ່ງເປັນທິມຊາຍແລະທິມຍິງ.
ວັນນີ:ເຈົ້າແມ່ນແລ້ວ, ການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມເພດຊາຍ ເອີ້ນວ່າ 男子团体比赛 ການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມເພດຍິງແມ່ນ 女子团体比赛
ສັງຂານ: ຫນານຈື່ ຖວນຖີ້ ປີຊ້າຍ ນຸຍຈື່ ຖວນຖີ້ ປີຊ້າຍ
ວັນນີ:男子团体赛 ເວົ້າຫຍໍ້ເປັນ 男团 ກໍ່ໄດ້.ສ່ວນ 女子团体赛 ກໍ່ແມ່ນ 女团
ສັງຂານ:ຫນານຖວນ ນູຍຖວນ.
ວັນນີ: ການແຂ່ງຂັນກາຍຍະກຳປະເພດທິມເພດຊາຍມີ 6 ລາຍການເຊັ່ນ 自由体操 ກາຍຍະກຳເສລີ 鞍马 ມ້າຫູ 吊环ບ້ວງຫ້ອຍ 跳马 ແລ່ນໂດດຕີລັງກາເທິງແທ່ນ 双杠 ຮາວຄູ່ 单杠ຮາວດ່ຽວ
ສັງຂານ:(ອ່ານຕາມ)
ວັນນີ:ສ່ວນການແຂ່ງຂັນກາຍຍະກຳປະເພດທິມເພດຍິງມີສີ່ລາຍການຄື 自由体操 ກາຍຍະກຳເສລີ 跳马 ແລ່ນໂດດຕີລັງກາເທີງແທ່ນ 高低杠 ຮາວຕ່າງລະດັບ 平衡木 ມ້າຊົງຕົວ.
ສັງຂານ:(ອ່ານຕາມ) ໃນການແຂ່ງຂັນກາຍຍະກຳປະເພດທິມ,ແຕ່ລະທິມຈະເລືອກເອົານັກກິລາສາມຄົນເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນຂອງແຕ່ລະລາຍການ, ຄະແນນລວມຂອງແຕ່ລະຄົນໃນແຕ່ລະລາຍການນັ້ນນັບເຂົ້າກັນແລ້ວ,ກໍ່ຖືວ່າແມ່ນຄະແນນຂອງທິມນັ້ນ, ທິມໄດ້ຄະແນນສູງທິມນັ້ນຊະນະ.
ວັນນີ:ເຈົ້າແມ່ນແລ້ວ, ນອກຈາກການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມແລ້ວ, ກາຍຍະຍຳຍັງມີການແຂ່ງຂັນປະເພດດ່ຽວ.ພາສາຈີນເອີ້ນວ່າ 单项比赛
ສັງຂານ:ຕ່ານຊ້ຽງ ປີຊ້າຍ. ນອກຈາກກາຍຍະກຳແລ້ວ, ການແຂ່ງຂັນບ້ານບ້ວງ ບ້ານສົ່ງ ບານເຕະກໍ່ລ້ວນແຕ່ແມ່ນລາຍການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມ.
ວັນນີ:ເຈົ້າແມ່ນແລ້ວ, ບານບ້ວງ 篮球 ບານສົ່ງ 排球 ບານເຕະ 足球
ສັງຂານ: ການແຂ່ງຂັນປະເພດທິມສຳຄັນແມ່ນຕ້ອງເບິ່ງວ່ານັກກິລາຕ່າງໆຈະປະສານປະສົມກັນໄດ້ດີຫລືບໍ່,ເມື່ອປະສານງານໄດ້ດີກໍ່ຄົງຈະໄດ້ຮັບຜົນງານີ່ດີໄດ້.
ວັນນີ:ເຈົ້າແມ່ນແລ້ວ, ມາຮອດນີ້,ເວລາກໍ່ໃກ້ຊິຫມົດແລ້ວ, ຕອນທ້າຍຂໍມອບເພງ we are friends
ສັງຂານ:ຫວັງໃຫ້ລາຍການພວກເຮົານີ້ສາມາດກາຍເປັນເພື່ອນທີ່ດີກັບທ່ານໄດ້.ສະບາຍດີ.
ຂ່າວ-ບົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ຄຳເຫັນ
