ເສດຖະກິດອັງກິດຕົກຢູ່ສະພາບທີ່ຊຸດໂຊມລົງ
(GMT+08:00) 2008-12-26 14:43:27 cri
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ຕາມຂ່າວCRI:ວັນທີ25ທັນວານີ້,ເຈົ້າຊີວິດເອລີຊາເບັດລັດຊະການທີ2ຂອງອັງກິດກ່າວຄຳປາໄສໃນໂອກາດບຸນໂນແອນຫຼືຄຼິສມັດທາງໂທລະພາບ,ໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ວິກິດການການເງິນແລະເສດຖະກິດຊຸດໂຊມລົງທີ່ໄດ້ມີຜົນກະທົບຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ຄອບຄົວສາມັນຊົນຂອງອັງກິດ.ໃນມື້ບຸນທີ່ມ່ວນຊື່ນ,ຄຳປາໄສຂອງເຈົ້າຊີວິດເອລີຊາເບັດລັດຊະການທີ2ໄດ້ຕັກເຕືອນປະຊາຊົນອັງກິດອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ,ສະພາບເສດຖະກິດອັງກິດໃນປະຈຸບັນແມ່ນບໍ່ໜ້າໄວ້ວາງໃຈ.ບົດລາຍງານທີ່ກົມສະຖິຕິແຫ່ງຊາດອັງກິດຫາກໍ່ເຜີຍແຜ່ນັ້ນກໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ,ເສດຖະກິດອັງກິດໄດ້ຕົກຢູ່ສະພາບຊຸດໂຊມລົງ.
ອີງຕາມບົດລາຍງານທີ່ກົມສະຖິຕິແຫ່ງຊາດອັງກິດຫາກໍ່ເຜີຍແຜ່ອອກນັ້ນ,GDPຂອງອັງກິດໃນໄຕມາດທີ3ປີນີ້ໄດ້ຫຼຸດລົງ0,6%ເມື່ອທຽບໃສ່ໄຕມາດທີ2,ນີ້ແມ່ນເສັ້ນສະແດງທີ່ຫຼຸດລົງໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ແຕ່ປິ1990ມານີ້.ພ້ອມກັນນັ້ນ,ຕະຫຼາດອະສັງຫາລິມະຊັບຂອງອັງກິດກໍ່ອ່ອນເພຍຕໍ່ໄປ,ຈຳນວນອະນຸມັດການຂໍເງິນກູ້ຊື້ເຮືອນໃນເດືອນພະຈິກມີພຽງແຕ່17700ສະບັບເທົ່ານັ້ນ ເຊິ່ງຕ່ຳທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ,ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ60%ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ,ລາຄາເຮືອນຢູ່ກໍ່ຕົກຕ່ຳລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.ສະມາຄົມນັກສຳຫຼວດວັດແທກຈົດທະບຽນຫຼວງຂອງ ອັງກິດຄາດຄະເນວ່າ,ລາຄາເຮືອນຢູ່ຂອງອັງກິດໃນປີໜ້າຍັງຈະຫຼຸດລົງ10%.ໃນຂະນະດຽວກັນນີ້,ອັດຕາຄົນຫວ່າງງານຂອງອັງກິດກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.ອີງຕາມຕົວເລກທີ່ກົມສະຖິຕິແຫ່ງຊາດອັງກິດປະກາດ,ປະຈຸບັນນີ້,ອັດຕາຄົນຫວ່າງງານຂອງອັງກິດແມ່ນ6%,ຄົນຫວ່າງງານມີເຖິງ1ລ້ານ8ແສນ6ໝື່ນຄົນ,ສ້າງສະຖິຕິສູງສຸດນັບແຕ່ພັກກຳມະກອນຂຶ້ນຄອງອຳນາດໃນປີ1997ເປັນຕົ້ນມາ.ຄະນະກຳ ມະການນະໂຍບາຍເງິນຕາຂອງທະນາຄານສູນກາງອັງກິດເປີດເຜີຍວ່າ,ຮອດປີ2010,ຄົນຫວ່າງງານຂອງອັງກິດຈະບັນລຸ3ລ້ານຄົນ.ປັດໄຈຕ່າງໆ ເປັນຕົ້ນວ່າຕົວເລກດັດສະນີຕ່າງໆຂອງເສດຖະກິດຫຼຸດລົງແລະສະຖານະການເສດຖະກິດໃນອະນາຄົດເຫັນໄປໃນແງ່ດີບໍ່ໄດ້ຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນປອນຂອງອັງກິດອ່ອນລົງຕໍ່ໄປ.ນັກເສດຖະສາດຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍຄາດຄະເນວ່າ,ກ່ອນຈະພົບໂອກາດຫັນປ່ຽນທີ່ດີຂຶ້ນ,ເສດຖະກິດອັງກິດຍັງຈະຊຸດໂຊມລົງຕື່ມອີກ.
ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານວິກິດການການເງິນແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເສດຖະກິດອັງກິດຕົກຢູ່ໃນສະພາບຊຸດໂຊມລົງຢ່າງໜັກໜ່ວງ,ລັດຖະບານກໍດອນ ບຼາວໄດ້ລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເຂົ້າໃນຕະຫຼາດການເງິນຫຼາຍເທື່ອໃນປີນີ້, ເພື່ອກອບກູ້ລະບົບການເງິນຂອງຕົນແລະກະຕຸ້ນເສດຖະກິດ.ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້,ທ່ານອະລິສແຕ ດາລິງ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການເງິນໄດ້ວາງແຜນກະຕຸ້ນເສດຖະກິດສະບັບໜຶ່ງທີ່ໃຊ້ງົບ20ຕື້ປອນ. ທະນາ ຄານກາງອັງກິດກໍ່ຫຼຸດອັດຕາດອກເບ້ຍໜ້ອຍລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຫຼາຍເທື່ອ, ເດືອນແລ້ວນີ້,ທະນາຄານກາງອັງກິດໄດ້ຫຼຸດອັດຕາດອກເບ້ຍພື້ນຖານລົງຮອດ2%,ນີ້ແມ່ນລະດັບຕ່ຳສຸດໃນຮອບ50ກວ່າປີມານີ້. ແຕ່ສັງເກດສະພາບປະຈຸບັນແລ້ວເຫັນວ່າ,ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ຍັງບໍ່ທັນບັງເກີດຜົນເທື່ອ.
ບຸນຄຣິສມາດມາຮອດແລ້ວ, ປະຊາຊົນອັງກິດພວມຊົບໃຊ້ຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນແລະຄວາມອົບອຸ່ນ, ແຕ່ສະພາບເສດຖະກິດທີ່ຊຸດໂຊມລົງຍັງມີຢູ່ໃນອັງ ກິດຕໍ່ໄປ,ບຸກຄົນໃນວົງການເສດຖະກິດເຫັນໂດຍທົ່ວໄປວ່າ, ການທີ່ເສດຖະກິດຂອງອັງກິດຈະຟື້ນຟູຄືນນັ້ນຍັງຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍ.
ອີງຕາມບົດລາຍງານທີ່ກົມສະຖິຕິແຫ່ງຊາດອັງກິດຫາກໍ່ເຜີຍແຜ່ອອກນັ້ນ,GDPຂອງອັງກິດໃນໄຕມາດທີ3ປີນີ້ໄດ້ຫຼຸດລົງ0,6%ເມື່ອທຽບໃສ່ໄຕມາດທີ2,ນີ້ແມ່ນເສັ້ນສະແດງທີ່ຫຼຸດລົງໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ແຕ່ປິ1990ມານີ້.ພ້ອມກັນນັ້ນ,ຕະຫຼາດອະສັງຫາລິມະຊັບຂອງອັງກິດກໍ່ອ່ອນເພຍຕໍ່ໄປ,ຈຳນວນອະນຸມັດການຂໍເງິນກູ້ຊື້ເຮືອນໃນເດືອນພະຈິກມີພຽງແຕ່17700ສະບັບເທົ່ານັ້ນ ເຊິ່ງຕ່ຳທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ,ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ60%ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ,ລາຄາເຮືອນຢູ່ກໍ່ຕົກຕ່ຳລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.ສະມາຄົມນັກສຳຫຼວດວັດແທກຈົດທະບຽນຫຼວງຂອງ ອັງກິດຄາດຄະເນວ່າ,ລາຄາເຮືອນຢູ່ຂອງອັງກິດໃນປີໜ້າຍັງຈະຫຼຸດລົງ10%.ໃນຂະນະດຽວກັນນີ້,ອັດຕາຄົນຫວ່າງງານຂອງອັງກິດກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.ອີງຕາມຕົວເລກທີ່ກົມສະຖິຕິແຫ່ງຊາດອັງກິດປະກາດ,ປະຈຸບັນນີ້,ອັດຕາຄົນຫວ່າງງານຂອງອັງກິດແມ່ນ6%,ຄົນຫວ່າງງານມີເຖິງ1ລ້ານ8ແສນ6ໝື່ນຄົນ,ສ້າງສະຖິຕິສູງສຸດນັບແຕ່ພັກກຳມະກອນຂຶ້ນຄອງອຳນາດໃນປີ1997ເປັນຕົ້ນມາ.ຄະນະກຳ ມະການນະໂຍບາຍເງິນຕາຂອງທະນາຄານສູນກາງອັງກິດເປີດເຜີຍວ່າ,ຮອດປີ2010,ຄົນຫວ່າງງານຂອງອັງກິດຈະບັນລຸ3ລ້ານຄົນ.ປັດໄຈຕ່າງໆ ເປັນຕົ້ນວ່າຕົວເລກດັດສະນີຕ່າງໆຂອງເສດຖະກິດຫຼຸດລົງແລະສະຖານະການເສດຖະກິດໃນອະນາຄົດເຫັນໄປໃນແງ່ດີບໍ່ໄດ້ຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນປອນຂອງອັງກິດອ່ອນລົງຕໍ່ໄປ.ນັກເສດຖະສາດຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍຄາດຄະເນວ່າ,ກ່ອນຈະພົບໂອກາດຫັນປ່ຽນທີ່ດີຂຶ້ນ,ເສດຖະກິດອັງກິດຍັງຈະຊຸດໂຊມລົງຕື່ມອີກ.
ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານວິກິດການການເງິນແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເສດຖະກິດອັງກິດຕົກຢູ່ໃນສະພາບຊຸດໂຊມລົງຢ່າງໜັກໜ່ວງ,ລັດຖະບານກໍດອນ ບຼາວໄດ້ລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເຂົ້າໃນຕະຫຼາດການເງິນຫຼາຍເທື່ອໃນປີນີ້, ເພື່ອກອບກູ້ລະບົບການເງິນຂອງຕົນແລະກະຕຸ້ນເສດຖະກິດ.ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້,ທ່ານອະລິສແຕ ດາລິງ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການເງິນໄດ້ວາງແຜນກະຕຸ້ນເສດຖະກິດສະບັບໜຶ່ງທີ່ໃຊ້ງົບ20ຕື້ປອນ. ທະນາ ຄານກາງອັງກິດກໍ່ຫຼຸດອັດຕາດອກເບ້ຍໜ້ອຍລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຫຼາຍເທື່ອ, ເດືອນແລ້ວນີ້,ທະນາຄານກາງອັງກິດໄດ້ຫຼຸດອັດຕາດອກເບ້ຍພື້ນຖານລົງຮອດ2%,ນີ້ແມ່ນລະດັບຕ່ຳສຸດໃນຮອບ50ກວ່າປີມານີ້. ແຕ່ສັງເກດສະພາບປະຈຸບັນແລ້ວເຫັນວ່າ,ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ຍັງບໍ່ທັນບັງເກີດຜົນເທື່ອ.
ບຸນຄຣິສມາດມາຮອດແລ້ວ, ປະຊາຊົນອັງກິດພວມຊົບໃຊ້ຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນແລະຄວາມອົບອຸ່ນ, ແຕ່ສະພາບເສດຖະກິດທີ່ຊຸດໂຊມລົງຍັງມີຢູ່ໃນອັງ ກິດຕໍ່ໄປ,ບຸກຄົນໃນວົງການເສດຖະກິດເຫັນໂດຍທົ່ວໄປວ່າ, ການທີ່ເສດຖະກິດຂອງອັງກິດຈະຟື້ນຟູຄືນນັ້ນຍັງຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍ.
ຂ່າວ-ບົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ຄຳເຫັນ
