ທ່ານຫຼີເຊນລຸງເຫັນວ່າ,ຈີນໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດ30ປີມານີ້ໄດ້ປະຈັກຕາຊາວໂລກໃນການປະຕິຮູບແລະເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກ
(GMT+08:00) 2008-10-22 16:12:29 cri
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ທີ່ນີ້ວິທະຍຸສາກົນແຫ່ງປະເທດຈີນ,ທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບ,ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມການເຊີນຂອງທ່ານເວີ່ນເຈຍປາວ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ,ທ່ານຫຼີເຊນລຸງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີສິງກະໂປມາຢ້ຽມຢາມຈີນຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ22ຫາວັນທີ27ຕຸລານີ້,ແລະຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊີເອີລົບຄັ້ງທີ7.ກ່ອນຈະອອກເດີນທາງ,ທ່ານຫຼີເຊນລຸງໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າສຳພາດຂອງນັກຂ່າວcri,ທ່ານຫຼີເຊນລຸງກ່າວວ່າ,ຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຈີນຍາດມາໄດ້ໃນການປະຕິຮູບແລະເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກມານີ້ໃນ30ປີໄດ້ປະຈັກຕາຊາວໂລກ,ການພັດທະນາຂອງຈີນບໍ່ພຽງແຕ່ມີຜົນດີຕໍ່ປະເທດອາຊີທໍ່ນັ້ນ,ຍັງມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຕໍ່ໂລກ.
ໃນການໃຫ້ສຳພາດ,ທ່ານຫຼີເຊນລຸງໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ຜົນສຳເລັດຍາດມາໄດ້ໃນການປະຕິຮູບແລະເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກໃນ30ປີມານີ້.
"ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າຜົນສຳເລັດຂອງຈີນແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງແລະປະຈັກຕາຊາວໂລກ.ສິງກະໂປມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງເລິກເຊີ່ງວ່າ,ໃນ30ປີທີ່ຜ່ານມາ,ຈີນໄດ້ກາຍເປັນປະເທດທີ່ເສີມຂະ ຫຍາຍບົດບາດອັນຕັ້ງໜ້າໃນພາກພື້ນ,ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃນປະລິມານພັດທະນາເສດຖະກິດມີການເພີ່ມຂຶ້ນ,ຍັງສະແດງໃນດ້ານ ແນວຄິດຂອງປະຊາຊົນມີການປ່ຽນແປງອັນສຳຄັນ,ເອົາໃຈໃສ່ນຳການປ່ຽນແປງຂອງໂລກແລະພະຍາຍາມພັດທະ ນາກ້າວໄປໜ້າ,ຕົວເມືອງຕ່າງໆຂອງຈີນແລະທົ່ວປະເທດຈີນກໍ່ມີການປ່ຽນແປງດ້ານວັດຖຸ,ສິ່ງກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄລ່າງທີ່ມີຄົນນະພາບດີໄດ້ກໍ່ສ້າງຂຶ້ນ.ຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ເຄີຍມີໃນປະຫວັດສາດຂອງໂລກ."
ທ່ານຫຼີເຊນລຸງໄດ້ຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າຕໍ່ການພັດທະນາຂອງການພົວພັນຈີນ-ອາຊຽນ,ພ້ອມທັງໄດ້ໃຫ້ຄວາມຢືນຢັນຢ່າງສູງຕໍ່ຄວາມສຳຄັນຂອງການພັດທະນາຂອງຈີນໂດຍສັນຕິທີ່ມີຕໍ່ອາຊີແລະທົ່ວໂລກ.
"ການພັດທະນາຂອງຈີນແມ່ນສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ອາຊີຫຼືວ່າຕໍ່ທົ່ວໂລກ.ຍ້ອນຈີນມີປະຊາກອນ1,3ຕື້ຄົນ,ກວມ1/4ຂອງປະຊາກອນທົ່ວໂລກ.ຖ້າຈີນສາມາດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນກັບປະຊາຄົມໂລກຢ່າງສັນຕິພາບແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ,ນີ້ຈະສ້າງຜົນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາ.ເພາະວ່າ,ດຳເນີນການຄ້າ ການລົງທຶນ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການໄປມາຫາສູ່ກັນກັບຈີນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ການຄ້າທັງໝົດ.ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າ,ຈີນກໍ່ໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດໃນວຽກງານລະຫວ່າງຊາດ,ທ່ານໂດຼ ເບຼວໄດ້ເວົ້າຫຼັງງານໂອລິມປິກປັກກິ່ງວ່າ,ຖ້າບໍ່ມີຈີນເຂົ້າຮ່ວມ,ໃນສະຕະວັດທີ21,ອີ່ຫຍັງກໍ່ບໍ່ສາມາດມີຜົນ.
ຍ້ອນວ່າຈີນກໍ່ຖືກຜົນກະທົບຈາກບັນຫາເຫົ່ຼານີ້,ຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມ,ຕົວຢ່າງ:ການເຈລະຈາການຄ້າຫຼາຍຝ່າຍຮອບໂຕຮາ,ການປຶກສາສັນຍາກ່ຽວກັບສັນຍາຂອບຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ,ບັນຫາບໍ່ແຜ່ຜາຍນິວເຄຼຍຫຼືບັນຫານິວເຄຼຍຂອງແຫຼມເກົາຫຼີເປັນຕົ້ນ,ທັງໝົດເຫົ່ຼານີ້ກໍ່ຕ້ອງການຈີນມາເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດອັນຕັ້ງໜ້າ."
ເມື່ອໄດ້ເວົ້າເຖິງເລື່ອງສິງກະໂປຈະເຊັນສັນຍາການຄ້າເສລີກັບຈີນນັ້ນ,ທ່ານຫຼີເຊນລຸງກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍຕໍ່ສັນຍາການຄ້າເສລີສິງກະໂປ-ຈີນໄດ້ສຳເລັດການເຈລະຈາແລະລົງລາຍເຊັນ.ນີ້ຈະເປັນສັນຍາລັກອັນດີງາມແລະສຳຄັນຂອງການພັດທະນາການພົວພັນຢ່າງໄມຕີຈິດລະຫວ່າງສອງປະເທດ.ມູນຄ່າການຄ້າຂອງສອງປະເທດເພີ່ມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ,ຫຼັງຈາກໄດ້ເຊັນສັນຍາການຄ້າເສລີແລ້ວ,ຈະເຮັດໃຫ້ການພັດທະນາຂອງສອງປະເທດພວກເຮົາໄວກວ່າເກົ່າ."
ໃນການໃຫ້ສຳພາດ,ທ່ານຫຼີເຊນລຸງໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ຜົນສຳເລັດຍາດມາໄດ້ໃນການປະຕິຮູບແລະເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກໃນ30ປີມານີ້.
"ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າຜົນສຳເລັດຂອງຈີນແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງແລະປະຈັກຕາຊາວໂລກ.ສິງກະໂປມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງເລິກເຊີ່ງວ່າ,ໃນ30ປີທີ່ຜ່ານມາ,ຈີນໄດ້ກາຍເປັນປະເທດທີ່ເສີມຂະ ຫຍາຍບົດບາດອັນຕັ້ງໜ້າໃນພາກພື້ນ,ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃນປະລິມານພັດທະນາເສດຖະກິດມີການເພີ່ມຂຶ້ນ,ຍັງສະແດງໃນດ້ານ ແນວຄິດຂອງປະຊາຊົນມີການປ່ຽນແປງອັນສຳຄັນ,ເອົາໃຈໃສ່ນຳການປ່ຽນແປງຂອງໂລກແລະພະຍາຍາມພັດທະ ນາກ້າວໄປໜ້າ,ຕົວເມືອງຕ່າງໆຂອງຈີນແລະທົ່ວປະເທດຈີນກໍ່ມີການປ່ຽນແປງດ້ານວັດຖຸ,ສິ່ງກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄລ່າງທີ່ມີຄົນນະພາບດີໄດ້ກໍ່ສ້າງຂຶ້ນ.ຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ເຄີຍມີໃນປະຫວັດສາດຂອງໂລກ."
ທ່ານຫຼີເຊນລຸງໄດ້ຕີລາຄາຢ່າງຕັ້ງໜ້າຕໍ່ການພັດທະນາຂອງການພົວພັນຈີນ-ອາຊຽນ,ພ້ອມທັງໄດ້ໃຫ້ຄວາມຢືນຢັນຢ່າງສູງຕໍ່ຄວາມສຳຄັນຂອງການພັດທະນາຂອງຈີນໂດຍສັນຕິທີ່ມີຕໍ່ອາຊີແລະທົ່ວໂລກ.
"ການພັດທະນາຂອງຈີນແມ່ນສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ອາຊີຫຼືວ່າຕໍ່ທົ່ວໂລກ.ຍ້ອນຈີນມີປະຊາກອນ1,3ຕື້ຄົນ,ກວມ1/4ຂອງປະຊາກອນທົ່ວໂລກ.ຖ້າຈີນສາມາດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນກັບປະຊາຄົມໂລກຢ່າງສັນຕິພາບແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ,ນີ້ຈະສ້າງຜົນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາ.ເພາະວ່າ,ດຳເນີນການຄ້າ ການລົງທຶນ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການໄປມາຫາສູ່ກັນກັບຈີນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ການຄ້າທັງໝົດ.ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າ,ຈີນກໍ່ໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດໃນວຽກງານລະຫວ່າງຊາດ,ທ່ານໂດຼ ເບຼວໄດ້ເວົ້າຫຼັງງານໂອລິມປິກປັກກິ່ງວ່າ,ຖ້າບໍ່ມີຈີນເຂົ້າຮ່ວມ,ໃນສະຕະວັດທີ21,ອີ່ຫຍັງກໍ່ບໍ່ສາມາດມີຜົນ.
ຍ້ອນວ່າຈີນກໍ່ຖືກຜົນກະທົບຈາກບັນຫາເຫົ່ຼານີ້,ຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມ,ຕົວຢ່າງ:ການເຈລະຈາການຄ້າຫຼາຍຝ່າຍຮອບໂຕຮາ,ການປຶກສາສັນຍາກ່ຽວກັບສັນຍາຂອບຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ,ບັນຫາບໍ່ແຜ່ຜາຍນິວເຄຼຍຫຼືບັນຫານິວເຄຼຍຂອງແຫຼມເກົາຫຼີເປັນຕົ້ນ,ທັງໝົດເຫົ່ຼານີ້ກໍ່ຕ້ອງການຈີນມາເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດອັນຕັ້ງໜ້າ."
ເມື່ອໄດ້ເວົ້າເຖິງເລື່ອງສິງກະໂປຈະເຊັນສັນຍາການຄ້າເສລີກັບຈີນນັ້ນ,ທ່ານຫຼີເຊນລຸງກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫຼາຍຕໍ່ສັນຍາການຄ້າເສລີສິງກະໂປ-ຈີນໄດ້ສຳເລັດການເຈລະຈາແລະລົງລາຍເຊັນ.ນີ້ຈະເປັນສັນຍາລັກອັນດີງາມແລະສຳຄັນຂອງການພັດທະນາການພົວພັນຢ່າງໄມຕີຈິດລະຫວ່າງສອງປະເທດ.ມູນຄ່າການຄ້າຂອງສອງປະເທດເພີ່ມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ,ຫຼັງຈາກໄດ້ເຊັນສັນຍາການຄ້າເສລີແລ້ວ,ຈະເຮັດໃຫ້ການພັດທະນາຂອງສອງປະເທດພວກເຮົາໄວກວ່າເກົ່າ."
ຂ່າວ-ບົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ຄຳເຫັນ
